如今派兵进入越地,必定会引起当地百姓惊恐,以为官府要屠戮灭绝他们,必定会像野鸡兔子受惊般逃入山林险要之处。若放弃追击,他们又会重新聚集;若长期驻守,年复一年,士兵就会疲惫懈怠,粮草耗尽,男子无法耕种,妇女不能纺织,青壮年被迫从军,老弱病残转运粮饷,留守者无粮可食,出征者无粮可用。百姓苦于战事,逃亡者必定众多;若追捕诛杀,又杀之不尽,盗贼必然四起。臣听长老们说,秦朝时曾派都尉屠睢攻打南越。
秦朝又派监御史禄开凿灵渠,打通粮道。越人逃入深山密林,秦军无法进攻。留守军队驻扎在空旷之地,旷日持久,士兵疲惫不堪,越人趁机出击,秦军大败,于是征发戍卒增防。当时天下骚动,百姓困苦,出征者不能返回,逃亡者无处可去,民不聊生。逃亡者相互聚集,纷纷成为盗贼。于是太行山以东的叛乱开始兴起。
这正是老子所说的“军队所到之处,荆棘丛生”的道理。战争是凶险之事。一处发生战事,四方都会受到影响。臣担心变故的发生,奸邪的兴起,都将由此开始!《周易》上说:“殷高宗征伐鬼方,三年才攻克。”鬼方不过是小小的蛮夷部落,高宗却是殷商鼎盛时期的英明君主。以强盛的天子讨伐小小的蛮夷,尚且需要三年才能取胜,这说明用兵之事不可不慎重啊。
臣听说天子的军队,只需展示威势而无需真正交战,因为无人敢与之对抗。如果让越人冒死侥幸,明知不能战胜中原却妄想取胜,来对抗朝廷大军的先锋部队,哪怕只有一个士兵未能全身而退,即使最终斩获越王首级,臣仍要私下为大汉感到羞耻!以上是说明征讨越地的危害。
陛下以四海为疆域,九州为家园,八薮为苑囿,江汉为城池,天下百姓都是您的臣民。人口众多,足以供养百官;赋税收入,足以供给天子所需。您潜心修养神明之道,秉持圣王之法,身着龙袍,凭倚玉案,南面听政,号令天下,四海之内无不响应。陛下广施德泽恩惠,庇护万民,使百姓安居乐业,这样的恩泽将流传万世,延及子孙,永无穷尽。天下的安定,如同泰山稳固,四方维系。
蛮夷之地,哪里值得大动干戈,劳师远征?《诗经》说“王道广布四方,徐方自然归顺”,说的是圣王德政宏大,远方自然归附。臣听说农夫劳作供养君子,愚者进言智者择取。臣刘安有幸为陛下镇守藩国,以身作屏障,这是人臣的本分。边境有警,若因惜命而不竭尽忠诚,就不是忠臣。臣私下担心将领们想用十万大军,去完成一个使者就能胜任的使命。派一个使者就能安抚闽越,何必动用十万大军,仅仅代替一个使者的职责呢?以上是说明应当以德政感化远方,不必动用武力。
淮南王刘安招揽文人学士,编撰《淮南子》,就像吕不韦喜好门客、蓄养士人而编撰《吕氏春秋》一样。这篇文章大概也是淮南王门下的八公等人所作,立意高远,文辞精要,没有《淮南子》冗长散漫的缺点,但精辟警策之处颇为相似。篇文章收录在《汉书·严助传》中,与主父偃、徐乐、严安、贾捐之等人的奏议并列,用以说明穷兵黩武、扩张疆土的危害,这些都是治国者应当深刻借鉴的。后世如苏轼的《代张方平谏用兵书》,也可以与这篇文章相提并论。
贾捐之,字君房,是贾谊的曾孙。汉武帝时期,朝廷设置了儋耳、珠厓两郡。此后二十多年间,当地发生了六次叛乱。汉昭帝五年,撤销儋耳郡建制,将其并入珠厓郡。到汉宣帝、汉元帝时期,珠厓地区又发生了三次叛乱,元帝准备大举发兵征讨,贾捐之认为不应出兵镇压。元帝派王商责问贾捐之,贾捐之便上书陈述己见。
臣有幸生在政治清明的盛世,得以直言进谏而不必担心触犯忌讳,因此斗胆冒死竭尽忠诚,表达拳拳之心。
臣听说尧舜是圣德最盛的君主,禹虽进入圣人之列却仍不自满。所以孔子称赞尧说“伟大啊”,称赞《韶》乐说“尽善尽美”,称赞禹说“无可挑剔”。以夏商周三代的德政,疆域也不过数千里,西至流沙,东到大海,南达蛮荒,声威教化遍及四海。愿意接受教化的就治理;不愿接受的,也不强行统治。所以君臣歌颂德政,万物生灵各得其所。武丁、成王是商周最仁德的君主。但疆域东不过江黄,西不过氐羌,南不过蛮荆,北不过朔方,因此颂歌四起,众生都安居乐业。越裳氏经过多次翻译前来朝贡,这不是武力所能招致的。等到周室衰微,昭王南征不返;齐桓公解救其危难,孔子整理其文献。以上说明唐虞三代不追求疆域扩张。
到了秦朝,发动军队远征,贪图扩张而内政空虚,一心只想开拓疆土,却不考虑其危害。然而其疆域南不过闽越,北不过太原,却导致天下分崩离析,最终在秦二世时灭亡。百姓传唱的长城悲歌,至今仍在流传。以上说明秦朝因贪图扩张而迅速灭亡。
幸赖大汉初兴,为百姓谋求安定,平定天下。到孝文皇帝时,怜悯中原尚未完全安定,便停止用兵,推行文治,一年审理的刑事案件仅数百件。百姓每年缴纳赋税四十钱,成年男子每三年才服一次徭役。当时有人进献千里马,文帝下诏说:“仪仗队在前,随行车驾在后,吉日出行每日五十里,军队行进每日三十里,朕