，他出生至今的五十年，与原版截然不同，毫无相似之处。出生即父亲去世，母亲带着婴儿的他逃离城堡，却无处安身。
十六夜与妖怪唯一的联系就是斗牙王，如今斗牙王已逝，她与妖怪的联系也被切断。失去斗牙王的庇护，犬夜叉的存在受到排挤，连犬妖一族也不允许他的存在，将十六夜和犬夜叉母子赶出犬妖一族。
在遥远的西国以西，一个被遗忘的大陆边缘，有一座悬浮于海面上的神秘岛屿，那里是半妖与人类和平共处的乐土，远离妖怪的侵扰。传闻，那岛屿由神秘力量守护，任何企图侵犯的妖魔都无法靠近一步，对半妖而言，那里如同天堂般美好。
十六夜，身为犬夜叉的母亲，尽管身为柔弱女子，却在得知这个传说后，为了犬夜叉的未来和幸福，毅然决然地踏上了寻找那片乐土的漫漫征途。她带着年幼的犬夜叉，穿越崇山峻岭，跨越千川万水，忍受着身体的虚弱和痛苦，只在犬夜叉熟睡时独自哭泣。