她们的钢琴和歌声虽然优美,但是太过精致高雅,坎贝尔先生的妹妹塞西莉亚小姐还唱了一支《费加罗的婚礼》中的经典曲目“你可知什么是爱情”,可惜大多数村民都听不懂意大利语,也不熟悉莫扎特,詹姆斯听到后排有人抱怨:“不知道是不是我耳聋了,听不清她们唱的一个字。”不过观众们还是为每一位表演者都送上慷慨的掌声,一方面鼓励了表演者,一方面排解了无聊。坐在后排的年轻人做得有些过火,跺脚声和欢呼声盖过了节目。被人斥责后他们闷闷不乐地抱怨:“我们不是付了六便士的门票吗?”
好在夹杂在这些高雅的表演之间的也有大家伙都能欣赏喜爱的民谣歌舞。身材健壮的布里维尔先生的歌舞表演让许多大人和孩子都跟着他的节奏拍起手来,只见他动作之大把舞台上的木板都差点儿震翻了,让后排的女学生们在木板上摇摇欲坠。他唱道:
你该看我跳波尔卡,
你该看我满场起舞,
你该看我外套飞扬,
我跳完一场又一场!
几位在大宅工作的小伙子们也组成了合唱团,他们唱的是大家都喜爱的《亚瑟王》,这首歌也是最受欢迎的合唱歌曲之一,常常伴着驶过田间的马具叮当和马鞭呼啸。夜里独自赶路的行人也喜欢用这首歌给自己壮胆。歌词是这样的:
当亚瑟王才登基
他是个称职好国君
他带了三袋大麦粉
为大家来做梅布丁
布丁做好端上桌
梅子多得数不清
大块的板油香又腻
能跟手指比粗细
国王王后坐桌旁
勋爵骑士伴左右
今晚剩下的收拾好
明早皇后做炸布丁
然后老科林斯蒂文森会在汤米的哥哥阿尔菲的手风琴伴奏下,用嘶哑的假声深情款款唱起歌谣,逗得坐在台下观众席里的斯蒂文森太太又骄傲又脸红:
你有没有去过伊比利亚半岛
没去过的人还是待在老地方好
要是你爱上个甜美的西班牙姑娘
她会让你知晓啥叫得不到
我想再变成个俊小伙
可惜时光永不会倒流
除非苹果树上结橘子
年轻小伙儿听听老人言
别把窝安在树枝顶
绿叶红花易凋谢
美人容颜会不见
等到老科林和年轻的阿尔菲鞠躬下台,就听到有人喊:“轮到小家伙们了!”这时候埃莫森先生就会慌慌忙忙摇着铃跑上台报幕,宣布接下来是孩子们的表演。首先是充当背景的女学生们走上台前开始唱歌,然后男孩和小一些的孩子们被希格斯小姐和弗格森太太领上台,加入她们的合唱。观众总是对孩子们的表演抱以热烈的掌声。
孩子的歌声不过是当晚的点缀,亮点都在好笑的场景布置,还有村民们对孩子们的穿着的评论:“博维斯家的小玛丽安看上去像是要去杀猪!”“我都能看见小罗比米切尔的裤子花边!”“艾米丽穿着真难看,真不知道她妈妈是怎么想的。”站在前排听见父母们议论的孩子免不了笑场脸红。
合唱之后,就是希格斯小姐专门挑选出来的嗓音好形象好的孩子们的表演。他们表演的是一首名叫《洛韦勋爵归来》的古老民谣,既有表演又有演唱,还有专门的布景,很是像模像样。令詹姆斯很骄傲的是,男主人公洛韦勋爵是由约翰来扮演的。
只见开场时男孩女孩们组成的歌队先上场,然后是披着斗篷腰佩木剑的约翰和举着纸糊马头披着白斗篷的两个孩子缓步走上前台,歌队在后方齐声唱道:
在很久很久以前
当天还未亮,钟声方响
洛韦勋爵站在城堡门前
安抚他的白色骏马
他的夫人南希贝尔
匆匆赶来为他送行
这时卡森先生家的朵丽丝穿着蓝色的长袍带着漂亮的头冠登场,她比约翰足足高出一英尺,但是女孩的表演却很入戏,歌声也很优美:
天还未亮就要离开
我的爱人洛韦勋爵
请问你这是要往哪儿去?
约翰一脸严肃地握住朵丽丝的手,詹姆斯忍着笑觉得他的男孩看上有些紧张。只听男孩用清亮的童声唱道:
我的爱人不要难过
我要启程远行
奉国王的命令
到远方的国度去
朵丽丝扮演的纳西贝尔哀伤地抹了抹眼睛唱道:
洛韦勋爵您何时归来?
我的爱人您何时归来?
约翰扮演的洛韦勋爵回答道:
我的爱人不要忧伤
不过是一年零一天
我就会回到你的身边
然后是歌队