>小院里一时间只剩下猫咪的“咕噜”声和水流的轻响，陈聆枫把剪好的毛线分开，放下剪刀，看着桌子对面的男人：“你这算什么，岔开话题？”“算是吧。”盛修没有抬头，粽叶里的糯米因塞入了蜜枣而“哗哗”溢出来，他撇掉多余的糯米，情绪难辨地：“我还有件事想问你……”……巷子口的粮油店亮着灯，端午将至，店里特意把糯米、红豆、绿豆和干湿粽叶摆在门口最显眼的地方，新安装的挂钩上还挂了各种成品和半成品的五色绳，专门吸引这条街上来来往往上下学的学生。花祈夏来的时候，粮油店的一家五口人正坐在门口吃饭，那个偷吃花祈夏西红柿的小丫头长大了些，脑袋上的小揪揪用五彩绳扎着，一见到花祈夏就“呀呀”地咧嘴。小丫头的奶奶见到花祈夏，笑着招呼道：“老花他闺女，要点儿啥？”“吃饭呐奶奶，咱家有板栗没，给我来半斤呗。”花祈夏揉了揉小女孩的脑袋，余光瞥见挂在墙上的五彩绳，不由得走过去：“奶奶，这彩线怎么卖的？”“你喜欢哪个色就挑吧，不要钱。”老人给她称了板栗，摆摆手：“不要钱。”“那怎么行。”老人：“赶明儿你家要是有多余的玻璃翠，就给我捎一株吧，瞧瞧，这小妮子皮肤嫩得很，天天挨蚊子咬。”她把自家孙女的手抬起来，上面大大小小一串蚊子包。花祈夏“哎呦”一声，捏捏她藕节似的胳膊，手感太好，忍不住又捏了一下，“怎么给咬成这样——成，我家院长里那玻璃翠都快长疯了，明天我给您多带点儿过来，那玩意儿好养。”她弯腰摸摸小丫头的脑袋，“没事没事，用叶子擦擦就不痒啦。”“啦！”花祈夏笑起来，重新直起身看向五颜六色的绳子，现如今可供选择的颜色越来越丰富，看得花祈夏选择恐惧症都要犯了，犹豫：“选什么颜色呢……”忽然，从她侧身后方传来一道沙哑的烟嗓男音：“选红色的。”——【注】：该句源自《基督山伯爵》，因译本不同内容有偏差。