2004年5月12日法甲联赛36轮。
摩纳哥客场对阵斯特拉斯堡。
比赛第60分钟，主帅德尚做出换人调整，用罗伊和久利换下里贝里和卡尼吉亚。
第68分钟，摩纳哥打破僵局。
捷克中场普拉希尔在中场送出一记精准直塞，罗伊敏锐反越位成功，高速带球突入禁区后，面对出击的门将冷静爆射近角得手，1-0。
第82分钟，摩纳哥扩大比分。
右后卫麦孔沿边路突破后送出低平传中，罗伊突然反跑摆脱防守，在小禁区前沿凌空垫射破门，完成梅开二度，将比分锁定为2-0。
“太不可思议了！罗伊又一次证明了自己就是当今欧洲最致命的锋线杀手！看看这个反越位的时机把握，这记爆射的力量和角度，简直就是艺术品！”
“朋友们，这就是我们摩纳哥的超级巨星！距离欧冠决赛只剩两周，罗伊的状态来得正是时候！想想看，波尔图的后防线要怎么阻挡这样的罗伊？费雷拉能跟得上他的速度吗？卡瓦略能预判到这样的跑位吗？”
“第二个进球更是教科书般的配合！麦孔的传中精准得像用尺子量过，罗伊的垫射轻松得就像训练一样！这种默契，这种效率，简直是为欧冠决赛量身定做的表演！”
“听着，全欧洲都在颤抖！皇马、拜仁、阿森纳都倒在了我们脚下，现在轮到波尔图了！罗伊16个欧冠进球只是开始，傲赴沙尔克球场将会见证新的传奇诞生！摩纳哥的黄金一代，注定要在欧冠历史上写下最辉煌的篇章！”
“Allez Monaco！前进摩纳哥！让全世界都记住2004年5月26日这个日子吧！”2004年5月12日，伦敦梅菲尔区的一家高级餐厅内，德尚的经纪人让-皮埃尔·贝尔内斯与切尔西CEO彼得-肯扬、著名经纪人皮尼-扎哈维共进晚餐。
贝尔内斯放下酒杯，语气平静但坚定：“彼得，我必须坦诚相告，德尚目前对执教切尔西的兴趣有限。摩纳哥已经为他准备了一份为期三年的新合约，薪资待遇相当优厚。”
他稍作停顿，继续道：“而且，还有其他几家欧洲顶级俱乐部也在密切关注德尚的情况。如果他要离开摩纳哥，首选会是能争夺欧冠的球队。”
肯扬放下刀叉，语气变得严肃：“让-皮埃尔，你这话就奇怪了。切尔西怎么可能没有欧冠资格？我们目前稳居英超第二，阿布先生投入了上亿英镑打造这支球队。”
他身体微微前倾，眼中闪着自信的光芒：“而且你必须明白，这只是一个开始。今年夏天我们将组建一支更强大的军团，阿布先生已经承诺会签下至少三名世界级球星。我们的目标很明确一一不仅要争夺英超冠军，更要向欧冠冠军发起冲击。”
“德尚在摩纳哥确实做得不错，但切尔西能提供更大的舞台、更雄厚的财力支持。阿布先生的野心远不止于此，他希望打造一支能够统治欧洲足坛的豪门。”
贝尔内斯若有所思地点点头：“我理解切尔西的雄心，但德尚现在更看重的是执教环境的稳定性。摩纳哥给了他充分的信任和自由，这是金钱难以衡量的。”
“当然，足球世界瞬息万变。有些机会一旦错过就很难再有.比如某些传统豪门的位置。”扎哈维敏锐地捕捉到了暗示：“你是说意大利那边的邀请？”
贝尔内斯不置可否地笑了笑：“我只是打个比方。但确实，对德尚这样的教练来说，执教一家有着深厚底蕴、稳定架构的欧洲顶级俱乐部，会是很有吸引力的选择。”
他故意没有点破尤文图斯的名字，但话里话外已经暗示了德尚手中握有比切尔西更具诱惑力的选项。侍者恰好在这时进来更换餐盘，谈话被迫中断。
三人各怀心思地注视着窗外伦敦的夜景，餐桌上弥漫着微妙的博弈氛围。
扎哈维试图打圆场：“不过，执教切尔西这样的新兴豪门，对任何教练来说都是难以拒绝的挑战，不是吗？让-皮埃尔，至少让德尚和切尔西方面见个面如何？”
贝尔内斯笑了笑：“等欧冠决赛后再说吧。现在德尚的全部精力都放在备战波尔图上。”
2004年切尔西虽然拥有阿布的金元支持，但许多顶级教练和球员仍对其持观望态度，主要原因有几个方面：首先，切尔西当时尚未建立成熟的豪门底蕴，相比皇马、曼联、尤文等传统豪门缺乏历史沉淀和稳定的竞技体系。
其次，阿布入主后的管理方式较为激进，频繁更换教练（拉涅利在2004年5月底就被解雇）让名帅们担心执教稳定性。
再者，英超在当时还未完全跻身欧洲第一联赛，意甲、西甲仍对顶级球员更具吸引力。
此外，切尔西的“暴发户”形象也让一些注重俱乐部文化的教练和球员有所顾虑。
比如德尚就更倾向尤文图斯这样体系成熟的传统豪门，而当时切尔西的引援目标克雷斯波、贝隆等球星也表现出对意甲的留恋。
最关键的是，切尔西尚未证明自己的欧冠竞争力，2003-04赛季他们止步欧冠八强。这种种因素使得切尔西在2004年仍处于从劲旅向豪强转型的阵痛期，难以立即