第61章六十二岁、江古田
「From 怪盗淑女
To我孙子先生：
相信您已经与寺井谈妥了这一项目。
虽然在这之前，我只是托他帮我稍微照顾一下快斗，但上了年纪的人就是这样，总是把一颗心掏出来对孩子好。关于“动物园"那一组织，我也有所调查，近来确实是有些过界的举动。
就连我也不清楚，寺井究竟是从哪里获得的情报，可他既然找上门来了，那么就请您稍微关照一下我们家快斗吧。
相信作为首领的您，必然是有这个能力的。」…感谢你的信任。
但他没有。
藤次晃看着手机里收到的这封邮件，毫无头绪可言，他今天才知道自己是个什么奇怪组织的首领，在没有摸清楚自己底细的情况下，又接到了这么个保护的任务。
这和突如其来的随堂测试、并且测的内容是你还没学的章节有什么区别？【RZA10088：那还是有点的。】
【RZA10088：随堂测试死了就死了吧，这个不行，这个是人家宝贝儿子，要是死了那世界都不一定能运行下去。】主角啊？
【RZA10088：算半个吧，他是bug级别的超级武器，只要有他在，那么场上的人有99.9%的概率能活。】
松田阵平将脑袋凑过来，想要看清楚他屏幕上的字，但老人家还是蛮注重自己隐私的，在他看完全部内容之前，就已经熄屏，将手机收回口袋里。“咪。”
变成猫的卷毛孩子很是不满，他伸着爪子，想要按亮屏幕，但人的反应速度比他更快，已经把手机放回口袋里了。
“你饿了吗？”
藤次晃问，当他和自己的孙子孙女出门，却发现接下来无处可去时，他就会这么问，随后他那个爱当二次元的孙女总是会幽幽地来一-……他的视线落在了街边的自助小摊上，而在摊上，有一个奇妙的、猫猫专供的饰品。
松田阵平那时只觉得背后一凉。
但他的身体和嘴都很诚实，卷毛奶猫“咪”了一声，意思是他确实饿了。下一刻，他的眼前一片黑暗。
等到他重新看见光亮，已经是几秒之后的事了。脑袋变沉了些，像是有人给猫戴了帽子、不，应该说是头罩比较好。松田不喜欢脑袋上出现什么重物，正要甩头、或者用后腿去挠时，照到了摊位的镜子。里面多出一只蝙蝠侠猫。
“怎么？”
藤次晃再一次挠了挠这孩子的下巴，说真的，果然还是黑白配色的猫适合戴这种东西，唯一的缺点是松田猫的体型还太小，以至于这头罩还是显得有点大“咪。”
松田猫翘起尾巴来，声音听起来挺高兴的，以至于有一点点夹。【RZA10088：可给这小子美坏了。】（RZA10088:…）
【RZA10088：诶，你们的配置刚好能凑出半个蝙蝠大家庭。】【RZA10088：毕竞除了你个没有地中海的老年人，大家都有死而复活的经历，甚至这只猫还是公的……哇塞，人，你以前的名字不会是阿尔弗雷德·潘尼沃斯吧。】
藤次晃：？
藤次晃：…
他感觉这只哈士奇的脑回路很不正常。
穿着一身黑的藤次晃取下了脑袋上的礼帽，在公共场合穿得这么严肃并不是他一直以来的风格。不知为何，他总感觉有人在看他，视线如芒刺背，让他实在是在意得不得了。
松田阵平却是毫不客气，猫跳入了他的礼帽里，把这个帽子变成了他的专属猫窝，要一个年过六旬的老年人端着他走。“咪！”
他说吃饭。
藤次晃也只得暂且忽略这视线，带着这只蝙蝠侠猫寻找能带宠物用餐的餐厅…日本街头真的有能带宠物共同用餐的店吗？反正他没找到。
“咪，“松田阵平舔了舔自己的爪子，“咪。”这让老年人严重怀疑，这卷毛孩子第一声喊的是“没用"第二声叫的是“无能”一一不过，再怎么想，也不会是这两个意思，毕竟在日本，就算是不良的少男少女，对他这个供吃供喝的老爷爷也是存在礼貌的。【RZA10088：此猫的意思是让你去江古田。】【RZA10088：他知道在那里有一家餐厅允许携带猫狗进入，并提供餐食。】
【RZA10088：不要问我怎么知道，人，Just do it！）…乱翻译的吧。
虽然在翻译中，拓展和浓缩是常见的情况，但就这么两声，怎么能够翻译成这么长的句子。虽然相处的时间不长，但藤次晃也是确定过的，猫叫很多声之后，伊达航才会翻译出一段长难句来。
【RZA10088：不要在意这种不合逻辑的细节。】【RZA10088: I say 了, Just doit! 】【RZA10088：本次导航已开始，目标地点：[江古田宠物友好餐厅]，预计到达时间为中午12:40。很不高兴为您服务，这边是讨厌您来的非人工客服Helo酷狗。】
不知道为什么，这只哈士奇简直就像是他家的孙辈一样，让他有些无力招架。
“要去江古田吗？”
藤次晃问了一下坐在他帽子