他推上了岸。
接触到硬实的土地，珀尔的意识恢复了一些，可身体已经几乎动不了一一身体很沉很沉，他连甩水的力气都没有，只能趴在地上，艰难地伸出爪子，一点一点往前挪，想给自己找一个干燥些的地方。他爬得很慢很慢，直到天色都暗了下来，也只爬出去了两步远。珀尔知道自己可能真的快要死了。
他能感觉到自己的体温正在飞速流失，连血液都像是凝固了，四肢僵硬如冰块一般。
实际上，他怀疑他后背和尾尖的毛可能已经冻上了，不然怎么会那么沉，压得他连呼吸都困难。
喵的，好不甘心……他这次才只活了一年多，都还没来得及见到安德烈。早知道就不去扑那个什么破鸟。
珀尔心里后悔不已，却只能躺在渐渐暗下来的海滩上，等待死亡。就在这时，珀尔突然听见几声遥远而尖细的犬吠。这声音有些熟悉。珀尔耳朵动了动，用自己最后的力气睁开眼，望向叫声传来的方向。
人类的声音紧跟着响起：“喂，干嘛去？该回家了！”视野中，有一道白光由远及近，摇晃着朝他靠过来。与那白光一起靠近的，还有一个黔黑黔黑的小毛团子一一是他看错了吗？珀尔艰难地撑着眼皮，视野里却越来越暗。那到底…是个什么东西？
这是珀尔的最后一个念头。
埃里克今年31岁，是生活在格陵兰岛小镇上的一个雪橇手，家里养着七只拉雪橇的狗子。其中六只都长大了，住着各自的狗屋，唯有一只通身黑毛的狗崽子年幼，才三个月，还从小就没了娘。
寒潮将至，埃里克怕小狗冻坏，想把他领进屋里过夜，结果这小家伙精力充沛，在家里横冲直撞，埃里克只好冒着寒气领着这小黑狗子出来，想带他遛一圈，消耗一下过剩的精力。
一人一狗围着小镇逛了一大圈，眼看天黑透了，海风吹得人直打哆嗦，埃里克打亮了手电，准备带着小狗回家去。
结果这平时聪明懂事的小狗子居然少见地没听他的指令，扭着毛茸茸的身体，径直朝着相反的方向奔去。
他喊了几声也没用，小狗都快跑到海边了。埃里克有些无奈，只好打亮手电，快步跟上去。
结果老远就看见海岸上灰扑扑的一大摊东西，小狗正俯在上面嗅着。埃里克以为是什么死鱼，生怕小狗乱吃东西，赶紧跑过去，结果凑近一看，就见那东西毛烘烘的，一身灰毛都铺在地上，像个涮了海水的脏拖布。他拿着手电照了半天，才终于确认一一这居然是一只淹过海水的长毛大猫！天呐！这家伙怎么会趴在这儿？猫是不会自己下水的，何况是这么冷的天…是谁把他扔进海里的吗？天，太可怜了……埃里克把猫抱起来，猫咪已经没有反应了，只有微弱的体温和呼吸，明显是奄奄一息了。
埃里克拿围脖把他裹住，抱着猫，叫上狗，向家的方向奔去。珀尔失去意识后，梦见自己坠入冰窟，以为马上就要回到小猫星重开了，却没想到身上的寒意突然褪去了些。
接着，一道热源靠近了他，冻僵的身体变得麻痒起来，一点点恢复知觉。珀尔艰难地睁开眼，就见自己身在壁炉旁，炉中火光明亮，像太阳一样温暖着他。
珀尔的意识还模糊着，视线也不聚焦，看不清东西，也搞不清自己身在哪里，只隐约意识到自己得救了。
正在这时，珀尔感到有什么东西抵到了他嘴边。下意识张口去咬，珀尔咬住一只奶嘴一一鲜甜烫热的乳汁涌入他口中。那似乎不是羊奶，但比羊奶还更鲜美、更香醇。
珀尔顿时精神一振，咬住那奶嘴，大口吮吸起来。火光在一旁晃来晃去，周围隐约还能听到人声和动物幼崽的嗷叫声，但珀尔一时都顾不上了。
他闭着眼，浑身的力气都用在了那只奶嘴上。营养丰富的乳汁顺着食管流进他的四肢百骸，迅速地温暖了他的身体。他不停地吸着，一直到再也吸不出来，这才松开奶嘴，一仰头，再次昏睡过去。
再醒时已经不知道过去了多久。珀尔感到自己被人抱起来，放在怀里一下一下摸着，他的意识也随着对方的抚摸一点点复苏。珀尔睁开眼，映入眼帘的依然是那座燃烧的壁炉。他眨巴了几下猫眼，眼前的画面逐渐清晰。珀尔抬头，看见一个穿着毛衣和披着披肩的白发老婆婆。正是她用一条小毛毯裹着他，把他放在腿上抚摸。
见他醒了，对方将两手合在一起，惊呼道：“诶，醒了，睁眼了……天，上帝保佑，可怜的小猫咪……”
听见这话，房间那头的年轻男女立刻围了过来。女人一头红发，蹲在老婆婆身边，掰起珀尔的脸，细看他的眼睛，又用手指插进珀尔唇间。
珀尔被弄得有些不舒服，伸爪推开她。
红发女人笑了一下：“好像有点精神了！"随即拿过壁炉上的奶瓶，又要给珀尔冲奶。
一旁的黑发男人顺手递过热水壶，叨咕着：“这猫还真是命大，都那样了还能挺过来。”
他蹲在老婆婆身边，伸手点珀尔的脑袋：“小可怜，你是谁家的？是不是从船上掉进海里的……唉，都不知道你在那趴了多久，幸好小狗跑过去看你。旁边地上的小黑狗听人提到他，也兴奋起来，嗷鸣叫着，一下一下在老婆婆腿