文的僧人教自己写汉字，读汉文，颇下了一番苦功。
须知汉书典籍，最有教诲之功。柳生宗岩读书习字，不知不觉之间，竟然懂得了一些礼仪廉耻，不似寻常扶桑人那般愚蠢。只不过这人天性太坏，可以说是坏透了腔，即便孔夫子他老人家亲自来教，只怕也教不好他。不过柳生宗岩虽然没有变成好人，却也知道读书写字的好处，而且多少明白了一些做人的道理。此时听戚九问起，他自然而然地脱口说道：“愿闻其详。”只不过话一出口，他心下大为后悔，自感在戚九面前太过示弱，心下暗想，你这小子竟敢戏弄老夫，等老夫拿到铁箱中的东西之后，非得将你这小贼碎尸万段不可！