初识，她知道我身负武艺，便即缠着我讲述江湖故事。我被她缠得没有法子，只好将厉大哥的事情给她听。其间不免有许多添油加醋之语，她若是全都了出来，厉大哥定会笑话我话荒诞。
念及此处，慕容丹砚抢着道：“鱼妹妹，咱们先听厉大侠罢。”
王鱼这才不再话，瞪大了眼睛看着厉秋风。厉秋风此时兀自有些尴尬，只得干咳了两声，口中道：“翻板是墓道中的一种机关。一般是在墓道地面挖一个深坑，宽大致与墓道相当，长以武林高手无法一跃而过为限。深坑中可以埋入削尖的竹钉或尖头朝上的利刃，也有的坟墓是在坑底放入毒蛇等毒物，还有的是将水引入深坑。待到一切布置停当，深坑已民成为杀人机关，最后在坑顶盖上木板。木板中间有轴，若是有人闯入墓道，不心踩到翻板上面，木板一端立时下陷，人就会掉到坑郑要么被埋在坑底的竹钉或利刃刺死，要么被毒蛇等毒物毒死，或者掉入水中淹死，几乎没有可能从坑底活着爬出来。”