不过二战塞班岛血战的时候，陆军马鹿在湖里倒下去海量的毒药，到现在四十年过去，依旧不能饮用。
何情听到这里，才发现小湖泊寂静得可怕，没有一只鸟儿没有一声虫鸣，就连水中也看不到水草和游鱼，禁不住打了个寒噤。
宫崎骏越说越愤怒，不住破口大骂陆军马鹿，最后道：“都是地狱里的夜叉，一群畜生，一群非人类，死有余辜。”
他对当年的小本子很不以为然，孙朝阳对他很有好感，忍不住附和：“活有余罪。”
小野寺也点头表示同意，说，死不足惜。
孙朝阳奇怪，问小野寺，你不是有你们小本子的强烈的自尊心吗？小野寺无所谓道，以前穷，所以自尊，因为除此一无所有。现在劳资财富自由，六套房在手，身家还在猛涨，自尊能换来多少钱？
旁边，结城夫人惊呼：“啊，六套房，是东京的吗，哪个区？小野寺君真了不起啊！可怜我们还住在新潮社公寓，真是遗憾。”
那边，结城信却和宫崎骏吵起来了。