范妮微微的蹙眉动作，被不擅长鉴赏文学、却长袖善舞的奥斯卡·奥兰德立刻捕捉到。
他磕了磕烟斗，不悦地说：“亲爱的范妮·埃里森，你又有什么革新性的意见么？还是说，你能够为出版社提供与我一样的商业价值？”
范妮低了低头，只能恭敬地说：“先生，我只是在想别的事，关于战争。”
奥斯卡·奥兰德冷冷一笑：“怎么？你们黑人还想参加战争、保卫世界不成？”
这个时期战争还没加剧，所以非洲殖民地的士兵在欧洲战场上没有被用作战斗人员，因为黑人杀害白人在当时被认为是不可接受的——虽然没有官方的种族歧视规则，但也不妨碍丘吉尔以“行政手段”来阻止黑人参军。
范妮抿了抿嘴唇，抑制住心中的愤怒。
奥斯卡·奥兰德嘴角不动声色的勾了起来，他自始至终都厌恶范妮·埃里森、约瑟夫·乔这一类人，装得自己很有文学素养、文学水平高，就敢瞧不起别人——在低俗杂志搞文学，跟当婊子立牌坊有什么区别？
范妮不想再忍受奥斯卡·奥兰德讥诮的笑容，不再浪费时间，直接将《布朗克斯的故事》放到桌上。
“先生，请您看看这份稿件。”她艰难地说着敬辞。
……