来恢复体力的宝可梦，索罗亚和钳尾蝎虚弱地靠在x身边。霍米加抛给x一瓶特效伤药："用这个，恢复得快些。"
x接过伤药，小心地涂抹在宝可梦的伤口上。他的动作很轻柔，与战斗时的冷酷判若两人。
"一周后。"x突然开口，抬起眼，黑色的瞳孔中仿佛有暗火在燃烧，"我会再来。"
霍米加愣了一下，随即露出一个真正兴奋的笑容："很好！我等着！"她凑近几步，压低声音，"不过提醒你，下次来的时候，如果还是这套战术，结果不会有任何改变。让我看看你能进化到什么程度，'寒獠'！"
x收回宝可梦，转身离开道馆。夕阳的余晖透过立涌市的工业雾霾，在地面上投下长长的阴影。失败的苦涩在他心中沉淀，转化为更强烈的变强欲望。
他回想起霍米加说的每一句话，每一个指挥细节。那种对战场绝对的掌控力，那种看穿对手思维的能力，这就是训练家的境界差距吗？
手背上的印记微微发热，伊裴尔塔尔的低语在脑海中回荡，充满了嘲弄。但这一次，x没有被破坏的欲望支配。他需要的是超越，不仅是为了徽章，更是为了突破眼前这座名为"境界"的高墙。
立涌市的霓虹次第亮起，将他的影子拉得很长。在这座充满毒性与激情的城市里，一场蜕变正在悄然开始。