表于《诗国行》粤语诗鉴赏集，地点却在长沙湘江畔，这一地理位移本身就意味深长。在非粤语区推广粤语诗，既是对语言多样性的倡导，也是对文化多元共生的想象。正如诗中所表现的量子纠缠现象，不同语言文化之间的关系也应当是相互构成而非彼此排斥的。
结语：量子诗学的可能性
树科的《物质喺物质》以简短的篇幅构建了一个丰富的量子诗学空间。通过粤语独特的语言资源，诗人成功地将现代物理学概念、西方哲学思考与中国南方方言表达融为一体，创造出既有地方特色又具普遍意义的诗学成果。这首诗证明，方言诗歌不仅可以处理地方经验，也能够参与全球性的哲学对话。
在物质主义盛行的当代社会，树科提醒我们重新思考物质与精神的关系："物质喺物质"的反复吟诵，最终导向了"精神喺精神"的超越性认知。这种认知不是通过抽象说教，而是通过语言本身的量子化重组实现的。在这个意义上，《物质喺物质》不仅是一首好诗，更是一次成功的语言哲学实践，为当代汉语诗歌的发展提供了新的可能性。
《物质喺物质》的价值将随着时间的推移而愈发显现。在全球化与地方性张力日益加剧的今天，这种扎根于方言却又超越地域限制的诗学创造，为我们想象一种更具包容性的文化未来提供了宝贵启示。量子世界的非确定性、纠缠性与叠加态，在这首诗中找到了完美的文学对应物，而这正是树科对当代诗歌最独特的贡献。