：“可是我的表都不会亮闪闪的”
“但你的爱是。”卡尔吻了吻她的额头。
他的18岁生日在平安夜寂静的大雪中降临了，虽然还只是年轻的成年人，成人预备役，但确实算是成人了，除了一些事还有限制，他在这个社会上已被看做有完全自主行事能力的人，真好。
埃里卡和罗尔夫都告诉他，他出生的那天是整个八十年代最冷的一个冬天，吃完圣诞晚餐后埃里卡忽然腹痛，一开始以为是食物中毒，送到急诊才发现是临盆。医生说要是稍微忍几个小时，等到明天，那就是圣诞日降生了，天大的好日子，罗尔夫大怒说不在乎，只要快点止痛，能顺就顺，不能赶紧剖腹，妻子少受罪比什么都要紧。
埃里卡感动得一塌糊涂，尽管现在卡尔一想她一边感动一边赶紧把罗尔夫绝育了，但小时候他又不知道这个事，只知道他的到来听起来让爸爸妈妈都好幸福：
“然后，karli宝贝，你就在平安夜的大雪中降生了，妈妈现在还能清楚地记得时间，是十一点，因为医院附近有个修道院，钟声正好敲了十一下。钟在响，风也在响，你哭了起来，我扭过头，你皱皱巴巴地被捧来了，但万幸，好金的软毛，好蓝的眼睛，你像爸爸，真是太好了，你以后一定会是个漂亮孩子。”
每当埃里卡这么讲述，罗尔夫都会感动到眼含热泪，现在想想可能也是在缅怀自己差点被毁灭的睾/丸吧，但他总是非常擅长说动人的话