。当地狗腿子部队回答的内容颠3倒4，有些令人云里雾里。
越南共产党此时已经接受了中国文明党领导，为中国国防军当向导的西贡当地共产党员着实听不下去，就直接向中国海军6战队负责审问俘虏的政工干部解释道：“这些人当狗当惯了，他们没接到他们的法国主子命令，见到有军队打过来，就会跟狗1样上来叫几声。”
1时间，政工干部都觉得这个解释着实有些牵强。中国军队比法军更强大，法军都不敢动弹，1群法国人的狗居然敢折腾。这有些不符合道理。
虽然不相信这个解释，但是两位政工干部还是按照翻译所提供的思路重新组织了问题。很快，这些狗腿子听到中国政工干部询问，“你们就不知道我们比法军更强么？”
那些狗腿子听到这个问题，当即全给跪下了，个个叩头如鸡奔碎米。同时大声求饶，“老爷，我们知道中国老爷很厉害。可我们不知道法国老爷都投降了。要是我们知道，怎么敢动手。老爷，你们不知道哇，若是我们不卖命，那些法国老爷会要了我们的命！”
这么卑微的反应让负责审问的人们都无语了。尤其是那位越南共产党的党员，1副很想对这些人吐唾沫的模样。只是碍于中国军队的人员在，不愿意做的这么嚣张而已。