三部的英文版。
后来卡梅隆来华宣传电影，在与大刘的对谈中盛赞“你创造了一个电影无法企及的世界。”
但卡导却数度做起了《三体》电影版的催更人，足见期待之深。
《三体》登陆日本时，不仅直接空降日本亚马逊科幻小说榜第一名，新海诚也化身头号书粉，难以抗拒三体宇宙的迷人。
柳燕继续说道：“2014年，游镞影业和张翻翻合作，拍摄了电影，投资更是高达两个亿。本来电影已经拍摄完毕，但是因为电影的试映不佳，被毙掉了。”
接着，她小声说道：“听说有大领导去了试映会，可是电影拍的一塌湖涂，电影过审变的遥遥无期。这个项目也算是无限期搁置了。”
“游镞影业？”陈屿皱了皱眉。
如果版权在游镞影业手里，那就不好办了，游镞是上市公司，想要让他们吐出来，必然要花费大笔金钱。
但转念一想，又不太对，他记得这个系列版权方似乎是三体宇宙。
“影视版权不在游镞的手里。”柳燕回答道：“如今《三体》的影视版权，在导演张翻翻手里。”
“怎么又冒出了一个张翻翻？”陈屿问道。
于是，柳燕开始讲解《三体》的版权纠葛。
2006年《三体》开始连载。
彼时，张翻翻和他的老婆宋春玉，看中了《三体》的价值，两人嗅觉明锐，看出了《三体》的价值。所以，夫妻二人一合计，决定购买《三体》版权用以拍摄电影。
2009年，经过多次协商后，张翻翻夫妇以几十万元的价格（据大刘所言，并非网传的10万）收购了《三体》的版权，毕竟当时老刘一个月的工资就4000块，而《流浪地球》稿费也才2800元。只不过因为当时我国关于版权的律法并不是很完善，这件事也就为后来的“祸事”埋下了伏笔。
自此，张宋夫妇二人开始寻求投资，准备凭借《三体》一拍而红，但事与愿违，《三体》的拍摄条件过于苛刻，单部电影的投资必须在2亿以上，而且还是必须由自己执导。
张翻翻在是北电美术系毕业的，从业多年，一共拍过两部电视剧和四部电影，在业内并无多少水花。
这样的导演，让他指导耗子两亿的项目，没有哪个投资人会这么不理智。
于是，《三体》的电影改编项目被一再搁置。
直到游镞的林其看到了《三体》。
当时正值游镞上市，公司高歌勐进，林其找寻着新赛道。
有人用 PPT复盘漫威宇宙发展全景，林其眼前一亮：
“我要是也弄这么一个东西，就可能在几十年里面弄出千亿美刀来。”
林其想起之前在酒局上结识的作家孔二苟。
孔二苟从小马奔腾离职后，一直想自己搞部电影，于是两人一拍即合：
目标是，拿下三体。
他们找到那对“思想钢印”夫妇，一番激烈讨价还价后，《三体》其他衍生权利卖给游镞，但电影版导演依旧必须是他张翻翻。
这一次，他终于如愿以偿。
2014年 8月 26日，游镞影业正式成立，三天后，他们宣布投资 2亿，参与电影《三体》拍摄。
次年 3月，电影在BJ和小兴安岭开机。
电影匆匆拍了 5个月便杀青。
期间，离谱怪事，一件接一件发生。
首当其冲的是编剧团队，无论张翻翻还是孔二苟，都没有操盘过一个如此宏大的电影项目的经验。
于是心虚的制作方，就不停往项目中加编剧，最后据说一共有 50人参与撰写剧本......
拍摄也状况不断。
有场戏，所有工作人员都已到场，一切准备就绪时，导演组却突然发现准备的幕布长度不够，最后只好硬着头皮拍摄。
张翻翻曾踌躇满志表示，为了《三体》项目，自己学了几年的绿幕技术。
有人吐槽：“从‘绿幕技术’这几个字就可以知道，张翻翻对特效的了解还在怎样的阶段。”
技术爆炸都救不了的阶段。
最离谱的是，因为不满张翻翻和宋春玉的剧本，孔二苟亲自撰写了另一版的剧本。
电影最后剪出张翻翻版和孔二苟版两个版本，公司内部组织看片会，投票表决，最后甚至还是张翻翻版胜出。
三个月后，国内的某位大领导在魔都看了《三体》电影的粗剪版后，沉默良久，才缓缓开口：
“要把《三体》制作成一部高质量的电影，要跻身世界顶尖水平。”
原计划次年暑期上映的《三体》电影，从此没了动静。
小学生再怎么投机取巧，也过不了高考。
根据几个曾经参与看片的相关人士描述，张翻翻版的《三体》虽然没有