像哲学家，”莉娜一边解释，一边翻阅着书。“剧情进行到一半的时候他做了一个相当精彩的演讲。你可能听过他演讲的开场白:‘生存还是毁灭’。” “这就是这句话的出处吗?” “是的，”莉娜回答道，她的眼睛仍扫视着书页。“在这儿。”她抬头看了看莱姆斯。 “你听听这个……”莉娜清了清嗓子，大声朗读道:“生存，还是毁灭，这就是问题所在。忍受命运的毒箭，还是拿起武器迎击无边的烦恼，用反抗的方式终结它们，这两种思想哪一种更高尚?死亡——睡眠;只要睡上一觉，就能结束我们的心痛和□□承受的千百种自然冲击。” 她停顿了一下，抬头看着莱姆斯，微笑着。“写得太棒了，不是吗?” 莉娜读这段话的时候，莱姆斯慢慢地皱起眉头。“听上去这个人好像在考虑要不要自杀。” “没错，”莉娜说。“他在争论，是过一种痛苦的生活更好，还是结束生命，继续前进——不管接下来会发生什么更好。这是关于痛苦的确定和对未知的恐惧。在这里……”她又开始读了起来。 “去死，去睡;睡觉，也许做梦——唉，问题就在这儿:因为在死亡的睡眠中，当我们摆脱了尘世的纠缠之后，会有什么样的梦来，一定会使我们停下来——这是一种使如此漫长的生命变成灾难的尊敬。”莉娜盯着那页纸，惊讶地摇着头。“他的表达方式简直让人难以置信。” “《哈姆雷特》吗?” 莉娜咯咯地笑了。“不,莎士比亚。”她指了指床头柜，桌上放着一摞书。“到目前为止，我已经读了他的八部戏剧，《哈姆雷特》是第九部，我差不多读完了——所有的剧本都难以置信地精彩。”她做了个鬼脸。“除了《驯悍记》。这太狡猾了。但是——”她伸手抓起放在那堆书旁边的一张羊皮纸，“——听听这个。” “这是什么?” “哦，我一直在记录所有真正触动我的台词，”莉娜漫不经心地回答。“我希望能找到一句稍微好一点的，来当我墓碑上的墓志铭。” 莱姆斯突然站了起来，紧紧握着拳头。“别说了！”他厉声说道。 莉娜扬起眉毛。“别说什么?” “这太他妈轻率了！”莱姆斯嘶哑地说。“不是——不是——” “不是什么?”莉娜问，她的语气变得冰冷。“你是说这对你不公平?” 莱姆斯恼怒地叹了口气，他眉头紧紧地。“你知道我不是这个意思。” “这不是你想说的，”莉娜纠正道。“但我认为这正是你的感受。” “莉娜，我只是——” 他的话突然被打断了，莉娜开始剧烈地咳嗽。黑色的液体溅在她的床单上，险些擦过她手里的羊皮纸。 莱姆斯赶紧从床头柜上拿起一块手帕，他把莉娜半抱在怀里，把手帕放在她的嘴边。 这一阵咳嗽持续了两分钟。当莉娜终于停下来时，莱姆斯拿开了手帕，她扑通一声靠在那堆枕头上，喘着粗气。 床头柜上有一个空杯子。莱姆斯抽出魔杖。“清水如泉。”他呢喃着，杯子里立刻装满了水。他把魔杖放在桌子上，拿起杯子准备给她喂水。当他把手放在莉娜的后脑勺上时，他不由自主地想起了莉娜的那一段记忆:在她遭受钻心咒后，伏地魔也为她做了同样的事情。 莉娜喝了一口水，低声对他说:“谢谢。” “现在一天咳多少次?”他似乎平静地问，把杯子放回桌子上。 “昨天有六次。今天是第四次了。”她虚弱地笑了笑。“可是天还早呢。” “对不起，”莱姆斯难受地说，“是我不该让你难过的——” “别犯傻了，”莉娜打断他的话，狠狠地瞪了他一眼。“不管你态度是好是坏，我都会咳嗽的。” 她把自己慢慢撑起来，又坐直身子，只低头看着那张羊皮纸。“我只是觉得这很了不起，”她轻声说。“这个人，这个麻瓜，他不用魔法也能创造出一些东西。”她抬头看着莱姆斯。“你认为巫师的身份会阻碍我们吗?” “阻碍什么?” “阻碍我们成为伟大的艺术家，”莉娜澄清道。“让我们面对现实吧:巫师文学的最高成就是《诗翁彼豆故事集》，但即使是它们也比不上任何一本麻瓜名著。不仅仅是文学，还有音乐和艺术。”她歪着头。“也许正是因为我们可以用魔法做一些事情，导致我们缺乏了创造真正鼓舞人心的天才作品所需要的想象力。” 莱姆斯默默看着她。她说话的时候，眼睛里自然而然流露出一种平静的激情，这是他以前从未在她眼里看到的。 “怎么了?” <