大块头警察把他们送到伦敦警厅再次登记，之后伦敦的警察联系她们的监护人来接她们。
等莫妮卡四人迷迷糊糊地从警车上下到伦敦警厅时，天上的星星都已经出来工作了。
四人疲惫地坐在椅子上发呆，等家长来接，先来的是安德森先生，他还穿着早上那一套衣服，跌跌撞撞地冲进来，脑袋上的头发比前几天报纸上报道的当红女星的情史还乱。
领结歪到背上去了，眼睛红彤彤的，看到多丽丝的第一句话就是：“感谢上帝，莱拉不会把我赶出去了！”
“妈妈当然不会把你赶出去！”多丽丝脸色涨红地对安德森先生吼道，因为此时警厅的人都在有意无意地看他们。
安德森先生把她们领回家，四人坐在车上，就见他憋着气问：“这是什么味道？”
莫妮卡抬起手臂闻了一下，皱皱鼻子：“血、汗”，然后干呕了一下。
晚上霍顿先生匆匆地通过壁炉来到多丽丝家客厅，就看到四个人嘴上都有一块长方形的红色‘装饰’。
“什么情况？”