喜欢这里。其实我妈妈实在LA长大的，一直到她十二岁才回国。）”
“Oh I see! Is Dr. Su or Dr. Shen actually your grandpa?（原来是这样。所以苏老先生和沈老先生之间有一位是你祖父？）”Ed这下明白了，怪不得尹书荷答辩那天会忽然出现两位医学泰斗，还是回国多年已经退休的泰斗。
“Dr. Su is my grandpa from my mom’s side. Dr. Shen is actually Max’s grandpa. I was so surprised that Max actually invited both of them.（苏教授是我外公，沈教授其实是Max的外公。我也很惊讶Max把他们都带来了。）”
“Oh wow! Sheila, that’s why you are so talented. This is inherited from your grandpa.（哇！怪不得你这么有天赋，这大概是遗传了你外公。）”
“So what are you going to do next?（所以你接下来打算做什么？）”
“I haven’t decided yet. I might take a break first.（我还没想好，不过我打算先休息一段时间。）”
“How long? Sheila, you have to keep your word, do not rest forever and become a housewife at the end.（你打算休息多久？Sheila，你得记住你今天说的话，休息好了就赶紧回来。你可不能休息休息就成了家庭主妇再也不回来了。）”Ed最担心的莫过于尹书荷为了段艺泽放弃她的事业。
“I know Max is wealthy. He’s one of the top artists on Forbes, and you’ll likely have a comfortable and decent life. Also, I’m not saying housewife is not good, but you have your own career and you will do great on your own stage.（我知道Max很富有，他是福布斯排行榜上有名的艺术家，他有能力让你过上衣食无忧的生活。我也不是说家庭主妇不好，但是你将来也会在你自己的领域大放异彩的。）”
虽然段艺泽曾经说过他会无条件支持尹书荷所有的决定，但Ed担心这小姑娘脑子一热就决心回家当富太太去了，毕竟段艺泽完全有这个能力让尹书荷过上光鲜亮丽的上流生活。
科研这条路充满了荆棘与坎坷，要想在这里获得成功，仅仅凭借那一腔孤勇是远远不够的。尹书荷足够聪明也足够沉得住气，所以Ed坚信她一定能成功。
但Ed不得不承认，家庭对女性科研工作者的影响远比对男性大得多。虽然大家总是宣扬男女平等，可实际上女性在职场中的确处于非常不利的地位。他希望他倾心培养的得意门生能坚持做她自己喜欢的事，不被外界任何事情影响。
“Ed, I’m not gonna stay at home all day. You know I can’t.（Ed，我不会天天待在家里的，你知道我待不住的。）”尹书荷被Ed一本正经的语气逗笑，这小老头总是暗搓搓地探她口风想要让她留在学术界，“I’m just thinking if I should do a post doc or directly go for a position. I’m still thinking of which direction, I mean research area, I should go.（我只是在考虑我是要先做博后还是直接去找教职。我还没想好我未来的研究方向。）”
听到尹书荷这样回答，Ed明显是放心了不少：“I guess you should be able to find a decent position, based on you beautiful cv. But if you wanna go to a top institution, you might wanna do a post doc first.（以你的简历，要想找一个合适的职位应该不难，不过如果你想进一些顶尖的研究所和高校，那可能的确需要先做博后。）”
“Stanford recently opened