了座位坐下，邓布利多坐在他们对面，手指交叉放在桌子上，镜片后的蓝色眼睛随着笑容弯了起来。
邓布利多和蔼地道：“首先，我要先给你们道一个歉。你们写信回家询问的‘那件事情’我不小心知道了不完整的一部分。”
哈利的嘴巴开开合合，发出无意义的几个音节，疯狂对身边的罗恩使眼色。罗恩低着头一副我看不见也听不见的样子。赫敏缩了缩肩膀，不知道是不是壁炉火焰的原因，脸蛋红彤彤的。纳威抓了抓头发显得很不自在。
“呃、这个……这件事本来是想告诉教授您的……”哈利见伙伴们都不顶事只得自己开口斟酌字句，“就是我们找不到机会……”
“我想是找不到校长室在哪里以及进去的方法吧，”邓布利多调皮地冲他们眨眨眼睛，“我刚好偶遇了正在寻找校长室的你们，而当时你们恰好提到了那个事情。”
“遗憾的是我虽然年纪大了，但耳朵还比较好使。所以我大概了解了一点你们的烦恼。”邓布利多声音里带着笑，“如果你们当时再上一层楼就能看到校长室的大门了。但是很遗憾，你们似乎认为上面是一层‘闹鬼’的屋子。”
哈利的眼睛都瞪圆了：“爸爸和西维说……！”
“你父亲和小天狼星的话不要全信，孩子，你该明白这一点的，”邓布利多的表情不变，但哈利就是觉得他在笑，“不过他们在某些方面很厉害，一年级的时候就摸到了校长室的位置，还想晚上偷溜进来恶作剧。”
罗恩嘴巴张着，惊叹：“哇哦。”
赫敏和纳威也是一脸震撼。
哈利不知道该摆出什么表情，他张了张嘴，最后只道：“……不能让杰弗里知道。”
纳威在伙伴们的鼓励和邓布利多的耐心倾听下，纳威详细描述了自己听见的那个充满恶意的声音。
邓布利多双手交叉撑在桌子上，下巴放在手上没有任何的表情变化，纳威见到他这个样子悄悄松了一口气，他真的很害怕看见邓布利多的表情变得严肃或者用奇怪的审视的眼神看他。
邓布利多的镜片反射着火光，孩子们看不清他眼里的情绪，不过他说话的语气依旧温和轻松，让孩子们放松不少：“不用太过担心，隆巴顿先生。也许那是哪个神奇动物也说不定。”
“可是为什么我能听懂它说话？”纳威问
“这有可能是天生的。就像萨拉查·斯莱特林天生就能听懂蛇说话一样，也许你听到的是另一种动物的语言，”邓布利多的声音带着安抚的意味，“不用为自己的与众不同赶到烦恼，纳威，每个人都是与众不同、独一无二的。”
“语言是一门深奥复杂的学问，所有生物都有自己的交流方式，人类不同国家有着不同的语言习惯，更何况是不同生物，”邓布利多似乎眨了眨眼睛，哈利没有看清楚，但他能感觉到邓布利多又做了一个不符合他身份却能拉近同他们这群孩子的距离的动作，“不用担心，我们接下来只需要确定纳威听到的是什么生物的声音就可以了。”
“邓布利多教授，”赫敏问，“那个生物会和‘密室’有关系吗？”
“我不能确定，格兰杰小姐，”邓布利多道，“但我可以尝试着猜测一下，一般我的猜测都会很准，我想是的，它们之间有着某种关系。”
“但是很重要的一点，孩子们，”邓布利多强调，“你们尽可以用可以利用的方法来探寻密室和那个生物的有关知识，但不要试图自己去找到它。我必须强调一点，这比你们上一学年遇到的事情要危险得多。”
“我们不会的，教授。”哈利保证道
“这很难说，哈利，”邓布利多轻轻笑了起来，“我知道上学期你们也试图寻求过教授的帮助，但效果不太好。我希望你们今年能够尽可能耐心地多寻求几个教授的帮助，好吗？”
“好的！”哈利一口答应，“放心吧教授，我、呃，我们保证不会冲动！”
邓布利多没有执意送他们回休息室，他似乎别有深意地说了一句：“费尔奇今晚大概没有心思抓夜游的学生了。”
“呃、他什么意思？”罗恩看着邓布利多离开的背影问
这个时候纳威的肚子响了起来，他尴尬地捂住。
哈利眨眨眼睛，恍然大悟：“我明白了，跟我来！”
哈利带着他们三个在无人的城堡里飞奔，来到一个门上有着梨子的地方。哈利转了一下梨子，推开门。
“欢迎来到，霍格沃茨——魔法厨房！”