学生。”分院帽和蔼地说，它的声音很小，但是非常清晰，“即使它们再找一个新潮和华丽的帽子也不能把我换掉，因为我是戈德里克·格兰芬多的帽子——霍格沃茨的四个创办者为我注入他们的思想和魔法。只要霍格沃茨还在，还有新生需要分院，我就不会退休——”
“哦，对不起。”茱莉尴尬地说，心里想着这顶帽子最起码一千多年了，积满了历史的污垢和尘埃。
“用心去看，而不是只用眼睛。”分院帽温和地说，“虽然我其貌不扬，但是我是一顶会思想，有智慧的帽子。虽说我一年到头待在这里，除了思考和琢磨明年的歌也没别的事可干。”
“你怎么知道学生们该被分去哪里呢？你有没有过弄错的时候？”茱莉问。
“当然啦，有时候特别不容易分类，”分院帽谨慎地回答，“我会倾听你们的意见——如果你坚持去某个学院的话。有的学生戴上我，脑子里的第一个想法就是去斯莱特林——你在想雷古勒斯·布莱克吗？他当然也是这样啦，像我见过的布莱克家族的很多人一样，顽固地认为斯莱特林是他们最好的归处，他们总会拒绝我的建议。不过我对他的兄弟的印象很深刻，”分院帽语气轻快，“他坚决强调他不想像他家里其他人那样被我随随便便地弄进斯莱特林去。我在他的头上感觉到他的思想剧烈地活动着，很有天分，充满勇气和对规则、传统的藐视——我认为我做出了正确的决定……不，不是我。而是他选择了格兰芬多。”
茱莉把帽子摘了下来放回原处，帽子和刚才一样一声不响。
这时她瞧见一个黑柜子的缝隙里流出水流般柔和的、朦胧的光。茱莉悄悄拉开一点柜门，那团光芒原来是一个黑乎乎的石头脸盆发出来的——盆里有一些散发出暗淡的银色光芒的物质，正缓慢而轻盈地荡漾、旋转着。茱莉无法弄清楚它究竟是气体还是液体。
“埃姆，”她压低声音，一边小心翼翼地凑近看，“你看这是什么？”
埃姆里斯没有听见，他抚摸着福克斯 ，似乎陷入了沉思。茱莉一连叫了他好几声，他都没有反应。
茱莉把注意力转回到眼前这个奇特的东西上，她踮起脚尖，把头尽可能贴近它，试图看的更清楚一点儿，惊奇地发现那潺潺流动的透明物质下面竟然是一个黑乎乎的房间，她好像高高地浮在它的天花板上。她被眼前的画面吸引住了——
一个瘦弱的男孩蜷缩在一大堆垃圾中。他的脸色苍白，浑身痛苦地抽搐着。
这是什么地方？难道这个石盆这是某个被藏起来的空间的入口？
茱莉试图看的更清楚一些，她一点点贴近石盆，聚精会神地看着。
那个男孩呜咽着，费力地睁开眼睛，向天花板高高地伸出双手,钴蓝色的眼睛流出大滴的泪水。
“救救我，”他哭着，“爸爸，救救我——”
茱莉睁大了眼睛，那个男孩子是——
茱莉焦急地大喊了一声，她下意识地伸手，手指触碰到了那团像玻璃一样的东西——她不受控制地往前冲，跌进了盆子里。