怎么这么瘦，肯定是没有吃好……快进来，我们今天做了意大利海鲜手抓饭，你吃海鲜吧？……没事的，快进来。”
莱娜和父亲阿西诺夫都对黛西的反常感到疑惑，但是黛西没给他们机会问出来，她立马开始给哈利和莱娜盛饭，要他们快快去洗手准备吃饭。
两个小萝卜头小声地交换信息：“你妈妈真好……”
“你认识我妈妈吗？”
“不认识，但是我相信玛什夫人一定是个善良的人……从她的眼睛就能看出……”
“那她怎么……算了，可能是我无意说过的……一会儿记得别吃我妈妈给的任何奇形怪状的甜点，她最近对学做甜点感兴趣，但是她做饭实在是一场悲剧……”
两人回到餐桌上，黛西已经不再慌张了，她镇定下来看上去倒像是一个可靠的大人（如果不是门口的开水还没有擦干净的话）。这一场饭对哈利来说实在是非同寻常，他长到这么大还没有任何长辈这么关心过他，几乎每吃一口都要被问一句好不好吃，他的盘子刚开始见底就被盛上新的满满海鲜的手抓饭，哈利不敢抬头地吃了三大盘手抓饭、半只烤小羊腿、两块水果小蛋糕（莱娜检查过，不是黛西夫人做的，是商店买的半成品），最后是阿西诺夫看不下去了，制止黛西无止境的投喂，给哈利和莱娜分别冲了一杯花茶，让他们两个写作业去了。
莱娜觉得诡异，但是找不到具体的原因。
莱娜其实没有撒谎，她真的讨厌写小学生的作业，所以每次都是拖到阿西诺夫催促她上床的时候才开始奋笔疾书，哈利来了之后确实大大加快了她写作业的速度，两人在晚上八点搞定一切，包括一份制作时间胶囊的作业，伯纳德老师要求学生选择五样现在对他们很重要的物品，并写上为什么重要，然后密封在玻璃罐中，留待以后重新开启。莱娜左右看看，她不拥有任何一样属于她的东西，甚至这个时代都是不属于她的，于是她只能分别从黛西、阿西诺夫和哈利身上获得了一样物品，她在伯纳德老师给学生发的蓝色卡纸上写上“食物和拥抱给予者、与上一世的链接者”。
莱娜一直对“穿越”这件事情没有真实感，当一个成年人突然到另外的时空成为另外一个人，她就像海面上随着波浪漂浮、不被人看见的微生物，她既不拥有海洋，也无法掌控自己在海洋中流动的方向或者生存的空间。但是这三个人像是三条小鱼一样围绕在莱娜这颗小小的微生物旁边，成为她的锚。
哈利不肯让莱娜知道他放了什么，遮遮掩掩地把他的玻璃瓶塞进了自己破破烂烂像是一只大蛇皮袋的书包里。然后跟莱娜告别，由阿西诺夫先生送回家。
从此，莱娜和哈利成为了彼此唯一的朋友。
这是1985年入学季，是他们相识的第一年。