重现光辉。
“跑起来，不要停。”在小行星带的殖民卫星中，杜兰再一次开始了训练。
同时塔宾斯的老板接见了奥尔加，三日月，以及独立少女，与他们进行了谈话，了解了铁华团现在的情况。他看到了一群意志坚定的年轻人，很是欣赏，他也同意塔宾斯和他们较好。
这个公司本身就是黑涩会性质的，所以老板对信任的属下就好像是对待儿子，他有两个最信任的人，也是他重点培养的人，塔宾斯就是其中之一。塔宾斯有情有义，老板很喜欢，所以他不希望塔宾斯被人欺骗，亲自对奥尔加进行了把关。
奥尔加也确实是个好小伙，如果他能成功上位，以后可以和塔宾互相照应。他们混社会的，谁也不知道哪天就会被干掉，所以每天想的都是把事情做做好，免得留下遗憾，多交朋友可以为他们收尸。
至于独立少女，老板也很是支持，因为小行星带也一样受到不公正待遇，如果可以他们也想独立出去。
如今地球人保持高福利，是以向外星殖民地倾销廉价商品得到的，对宇宙殖民地压榨很严重。
生在宇宙本身就是一种不幸。
但如果能独立的话，至少也让地球知道知道他们不甘被剥削的决心。