人怎么说！”
“哇哦，你有个很棒的妈妈！”
“是的，我猜我从小就是个很古怪的孩子，我有个肘关节是双关节，我用左手写字，用右脚踢球，我对什么事都有自己的观点，即使没有我也得现编出来一个！我妈妈忍受了很多，再加上我不是唯一的一个，你见过利亚姆是什么样的！但利亚姆在妈妈面前是个乖宝宝，小骗子！”
乔琳被他那种夹杂着嫉妒的语气逗笑了，“你还有一个哥哥，对吧？他也像你们一样这么……性格鲜明吗？”
“我们家保罗安静一些，他是最大的孩子，更聪明，更有纪律，你懂我的意思吗？”
乔琳轻轻点了下头。
诺埃尔反问道：“说真的，我知道戴蒙他们为什么不喜欢我的歌，说它们太简单之类的，可你呢？你总是赞美我，可我知道你是学古典音乐出身，对吧？”
乔琳轻笑了一下，“我不会说我是古典音乐出身，但我确实曾经考虑过以此为终身职业……我不认为你的歌词简单就不好，我的意思是说，音乐对我来说一直是一些能让我忘记一切的东西，它有点像是逃避现实的办法，你明白吗？如果一首歌能让人感觉到他生命中的某些东西被唤起，可以让他在生活的间隙喘口气，它就是首好歌。它不需要有精巧的编排和花哨的歌词，它对他来说就足够好了！”
诺埃尔看着她露出了一个笑容，他是真的很高兴。
“我明白你的意思，乔，那也是音乐对我的意义。我写歌，写关于希望、爱和生活的歌，这是每个人都能听懂的歌，如果人们能被它带离自己的环境，能在坐公共汽车去工作的路上听它，那它就实现了它的意义！我不需要成为哲学家或者什么见鬼的知识分子、社会学家，告诉其他人该做什么不该做什么，人们有他们自己的常识，我做的就是歌颂我想要的生活，然后写歌！事实上，我对写歌以外的事一无所知，这就是我生活里唯一有意义的事！”
乔琳露出了一个微笑，“瞧，你肯定跟山羊皮和模糊合不来。”
诺埃尔翻了个白眼，“山羊皮就像是我们这个年代的史密斯乐队，他们总是想追求意义什么的！说真的，Birdy，我不想冒犯你，可你见鬼的男友的乐队，他们就是在做音乐笑话！他们当然是个很好的现场乐队，他们很努力，但他们见鬼的太努力了！当你在变有趣这件事上太努力的时候，它就没有意义了！”
乔琳笑着摇了摇头，“我不得不捍卫他们了，戴蒙的音乐让我很愉快，真的！人们可以同时喜欢你和戴蒙，不是吗？”
诺埃尔撇撇嘴，没有反对她的看法。
“诺，你对所有事都有观点，我呢？我的乐队呢？”
“我猜你喜欢the Clash超过Sex Pistol，但你从来算不上是Ramones的歌迷，对不对？”
乔琳微笑着不置可否，“所以呢？”
“你是浪漫主义者，喜欢用复杂的技巧表现简单的东西，你总是很悲伤，愤怒，困惑，可你又总是笑着的，你知道你终究会克服这一切，所以你总是笑着的……那让我总是忍不住看着你。”
乔琳看着他的眼睛，柔声说：“那听起来不像是在说我的乐队。”
“你是他们的灵魂，所以乐队就是你的样子。”
乔琳忍不住把目光移开了，她转而提起了另一个话题：“你有没有想象过你日后会是什么样的？50岁的生日？”
“说真的，我不知道，”诺埃尔轻笑着耸了下肩，“我没法想象我50岁时候的事，我只知道我得在五年内快速成功，积累一些粉丝，好让我退休后还能有饭吃。”
“5年？退休？”
“是的，你知道的，流行明星的高峰期最多也就5年，对吧？等我攒够钱买一辆巧克力棕色的劳斯莱斯，我可能就可以退休了。我没法一直这么写歌，顶多写三年。”
“巧克力棕色的劳斯莱斯，哇，我为什么就没想到呢！这是个好主意！”
“嘿，别剽窃我的创意！”
乔琳笑着翻了个白眼，“Noely，你甚至都没有驾照！你都不会开车！”
“我也许某天会去学！”
“说真的，退休后呢？”
“我不知道，我真的不知道，我没法想象我自己老了以后的事，也许我会买个岛，建个大房子，然后一个妻子两个孩子？这听起来太奇怪了！我太自私了，没法想那么远！也许我50岁的时候会破产然后因为酗酒住进康复中心！”
“好吧，对于摇滚明星来说，这似乎是个合适的结局。”
两个人一同大笑了起来。
“Birdy，你呢？你的退休计划呢？”
“等我50岁的时候，我绝对不会继续站在舞台上跳来跳去了，有点太不庄重了，不是吗？我应该仍然会是个非常优雅的50岁女人，到那时，我所有的前男友可能都已经有了啤酒肚，甚至秃了！”