如果我真的想成为摇滚乐的一部分，作为一个女孩，这会很难，但并非不可做到，乔琳·阿普尔比就是个好例子。”
而此时的乔琳还不知道她正在像她的那些摇滚偶像一样影响了其他人的人生选择，她只是擦掉汗，收起吉他，然后跟队友们一起庆祝去了。
每次乔琳站在舞台上时，她都忍不住会回头看向她的队友们。他们是她在舞台上的同伴，更是她生活里的伙伴。在他们分享舞台的这一刻，他们之间总是存在一种无可取代的链接，将他们的心紧紧连在一起。
在麦迪逊花园广场演唱会结束后，乔琳和队友们还不打算离开纽约，他们会休息三天，然后开始为参加在纽约举办的1996年MTV音乐录影带奖的颁奖典礼做准备。去年6月末发行的单曲《咖啡和香烟》MV拿到了年度最佳视频、最佳团体视频和最佳另类视频三个大项提名，他们还要在颁奖典礼上表演。
除去工作需要外，乔琳来纽约还有件私事需要处理。她独自回到了妈妈家。
乔琳坐在玛丽亚对面，握住玛丽亚的手，看着她的眼睛轻声说：“妈妈，我和诺埃尔决定在近期结婚，我知道这很突然，我知道我向你保证过我会好好考虑，但我已经下定决心了。你愿意来做我的见证人吗？”
尽管乔琳自己觉得自己说话时很平静，但玛丽亚还是从她的声音中听出了忐忑，知道乔琳害怕听到反对意见。可让乔琳惊讶的是，玛丽亚点了点头。
“诺埃尔上周飞来见我了，”玛丽亚伸手摸了摸女儿的脸颊，露出了一个微笑，“你那会儿应该还在芝加哥开演唱会。”
乔琳惊讶地挑起了眉，“他没告诉我。他现在应该在多伦多巡演呢。他们最近在北美巡演。诺埃尔和他弟弟又吵架了，利亚姆说他嗓子痛，不愿意拍摄MTV的不插电表演，搞得诺埃尔不得不主唱。之后来美国巡演时利亚姆又抛下他回英国了，说自己没房子住，跑回去找帕齐了。诺埃尔很生气，也很受伤，如果我不是有巡演，我现在就该去陪他了。”
玛丽亚点了点头，回答说：“嗯，我在新闻上看到了。他们现在在美国也是个有名的乐队了。”
“可他完全没告诉我，他来找你了，我还以为他那个时候在芝加哥呢。”
“他只是按照传统来做这件事，”玛丽亚笑了，“尽管这顺序有点混乱，你们订婚在先，但我不会责怪他。他很真诚，来请求我的祝福。不过他也很强硬，那个小伙子实话告诉我，无论有没有我的祝福，只要你点头，他都会跟你结婚。”
乔琳皱起眉，“那个混蛋！他怎么能这么跟你说话！”
“不，不，别生他的气，”玛丽亚笑着摇摇头，“你知道吗？因为这一点，我其实很喜欢他。你爸爸第一天遇到我的父亲时就直白地说无论他怎么警告他离我远点，他总是会跟我在一起的。不知道为什么，我总觉得你就是喜欢诺埃尔的这一点。”
乔琳立刻脸红了，“妈咪！”
“诺埃尔请求我的祝福，我说，嗯，小伙子，你看起来是个不错的人，我女儿真的很爱你，所以我只希望你能照顾好她。然后那孩子回答说，”玛丽亚挑起眉模仿道，“‘夫人，坦白说，我不知道我能不能照顾好她，她没有我时过得也很好，但我没法没有她，她照顾我更多，她保护了我的心。’”
玛丽亚模仿诺埃尔的曼城口音模仿得像极了，几乎让乔琳立刻就还原出了他说话时的神态，她忍不住无奈地闭上了眼，嘴角却下意识地扬了起来。
“当然，”玛丽亚戏谑地摸了摸女儿的脸，“这个小伙子赢得我的心的理由还有一个，他同意签婚前协议。你的信托本身就保护了你继承的财产，再加上婚前协议，我想你的财产至少是安全的。”
乔琳点了点头，“我和他没仔细聊过这个话题，可他知道他需要签这个。坦白讲，他起初有点沮丧，觉得这有点伤感情。但他足够明智，能理解这也是在保护他自己。唯一的问题是，他是英国人，那儿的法律同纽约州和加州的都不同。”
玛丽亚叹了口气，“我猜你必须去咨询一下我们的家族律师了。”
“我已经这么做了，他给了我很多建议和协议要签。我是说，我自己的钱和诺埃尔的钱是一回事，阿普尔比家的钱又是另一回事，我无法让那些不真正属于我的东西跟着我的选择一起冒险。”
玛丽亚点了点头，“至少你还知道如何保护你自己的财产，但是，乔，任何协议都无法保护你的心。我知道你们相爱了，我知道婚姻是个复杂的过程，我可以说你们无需着急，享受你还是个未婚人士时的生活……”
说到这里时，玛丽亚微笑着握住了乔琳的手，“但说实在的，我知道你们已经下定决心了，所以我会给出我的祝福。我祝福你，孩子，去拥抱你爱的人吧，这世上有太多人在外面寻寻觅觅，却鲜少有灵魂真的相通。你应该珍惜这一刻，爱你自己，然后爱人，你会发现生活的美好之处的。记住，我永远爱你，无条件地爱你。”