走民主党选举委员会的路子时，她突然看到了讣告，保罗的父亲厄尼·安德森先生在家中因病去世了。正好剧组也遇到了瓶颈，又连续加班了好几天，因此她顺势让大家休假，好让她自己去处理这件私事。
事实上，这不是乔琳唯一需要处理的私事。诺埃尔队友Bonehead的母亲也去世了，悼念活动在近日举行。乔琳在洛杉矶参加完悼念活动后就又飞去纽约，乘着协和号飞去英国，参加了悼念活动。
等悼念活动结束后，乔琳立刻飞回纽约，又前往华盛顿特区跟剧组汇合。玛丽亚通过一个朋友为乔琳搞到了拍摄白宫和国会大厦外景的许可，尽管这还没有完全满足她的需求，但比没有强太多了。
而达斯汀·霍夫曼提出了另一个可能，他同现任总统有联系，也许后者会同意他直接拍摄白宫入口的请求。
乔琳挠了挠头，“那，达斯汀，如果他问你我们在拍什么，你要怎么回答？”
霍夫曼耸了耸肩，“我不知道。”
乔琳想了想，开玩笑说：“如果你真的遇到了他，那你就说，总统先生，我们正在改编一部小说，我相信它是基于里根总统和暴怒行动获得灵感的现代虚构版本。”
“什么是暴怒行动？”
“瞧，我赌总统先生不会问这个问题！他要么知道而不再想讨论它，要么就不会追问它！”
所有人都没把这件事放在心上，但事情就是这么凑巧，白宫办公室知道他们正在附近拍摄，而总统本人刚好很乐意从好莱坞换取帮助，特意在午餐时间来探望他们。然后大人物真的问出了那个乔琳担心的问题，而霍夫曼也真的利用了乔琳的小聪明。
坦白说，这绝对不是撒谎，毕竟大部分美国人都不知道里根在位期间为什么要入侵一个绝大多数美国人都没听说过的加勒比海岛小国格林纳达，至今仍有阴谋论怀疑格林纳达战争的真实动机。但这也没透露《尾巴摇狗》到底在拍些什么。这总比当着总统的面说“总统先生，我们在拍一个虚构总统如何在中期选举前夕掩盖性侵丑闻的故事”强吧！
但不管怎么说，他们得到了大人物的点头支持，可以让白宫门口的警卫放他们拍摄白宫的入口了！他们让演员走进白宫的入口再走出来，就像是他们真的在这里上下班一样。
2月11日，在华盛顿特区拍完最后几个镜头后，乔琳宣布《尾巴摇狗》的主要拍摄在29天后正式结束。
“我会把29天这个功绩写在字幕上，”她举起大喇叭对所有工作人员说，“你们真的太棒了！”
在所有人的欢呼中，乔琳带着剧组打包返回了洛杉矶。在这座天使之城中，她的经纪人和公关乃至造型团队早就翘首以盼等着她回去了！
2月12日，乔琳作为最佳男配角奖的颁奖嘉宾参与了第54届金球奖的彩排。诺埃尔也从伦敦飞来了，就为了参加她的金球奖颁奖典礼，还有马上就要到来的情人节。
2月13日，她一手挽着诺埃尔的胳膊，另一只手挽着玛丽亚的胳膊，穿着约翰·加利亚诺为她设计的分体式礼服踏上了金球奖的红毯。
那是一件很酷的礼服，上半身像是白色的短款复古丝绸胸衣，而下半身则是一条及地的白色丝绸长裙，恰到好处地炫耀着她那健美的腰线。再加上从珠宝商那儿借来的戴比尔斯三角形长款钻石耳环和波浪式披肩发，她整个人站在红毯上时都像是在发光。
诺埃尔第一次看到她这个造型时，夸张地说：“哇，每次我看到你，我都想扪心自问，我是不是有魔法。”
乔琳笑着问：“为什么？”
“不然没法解释你为什么嫁给我，”诺埃尔笑嘻嘻地自嘲道，“你太美了，Birdy。”
“这个嘛，相信我，你也很有吸引力，”乔琳笑着捧住了他的脸，“更关键的，我发现你很可爱。”
“可爱？”觉得自己的男子气概被蔑视了的诺埃尔挑了下眉。
“别小瞧这个词，Noely，”乔琳吻了下他后眨了眨眼，“男人可以让女人觉得他英俊帅气却不喜欢他，但如果一个女人觉得他可爱，唉，她就有麻烦了。”
他忍不住笑着追问：“什么麻烦？”
“爱情的麻烦，”乔琳耸耸肩，“但我们没法怪她，对吧？”
回忆结束，诺埃尔正安静地站在一旁，同玛丽亚一起等待乔琳为红毯上的摄影师们摆姿势。
“恕我直言，玛丽亚，”他忍不住扭头对玛丽亚说，“你的女儿真的太好了。”
玛丽亚笑着回应说：“诺埃尔，我可不会对你说你的妻子真的太好了的，别想了！”
诺埃尔笑着耸了下肩，“好吧，我的小计谋被拆穿了。”
两个人相视一笑，又同时把注意力放在了乔琳身上。
走过红毯后，他们三人都走进了颁奖典礼的举办地比佛利希尔顿酒店。玛丽亚很快在场地中间找到了一些朋友交谈，而诺埃尔始终陪在乔琳身