，您可以帮我跟这位部长大人翻译一下么？我们并不是有意挑起争端，这些都是误会。
实际上，我们只是为了贸易，我们是来做生意的，当时也不是我们先开的炮，是你们炮击了我们，我们才被迫还击！
我们可以归还你们的火炮并且给你们道歉，甚至可以给予一定的赔偿，但是这都是误会！”
通译跟官员沟通之后，翻译道：“这里面确实有误会，我们已经查明，是澳岛的葡萄牙人他们为了独占贸易的机会。
他们先欺骗我们说你们是荷兰的船队，然后在骗你们说我们大明很弱，现在澳岛的葡萄牙人已经为他们的欺骗行为付出代价。
而现在大明要惩罚的是你们！你们必须为自己的行为付出代价，现在你们要么直接全盘答应我们的条件，要么就带着你们的船到金陵城去，然后跟我们的太子殿下解释。”