茉莉原以为登上母亲指挥的维恩托号，生活会变有趣些。然而，现实并没有如她所愿。维恩托号的十七名船员，包括茉莉和爱丽丝在内，似乎都过着闲散的航海生活。他们从舒德岛启航，平稳地航向巴特岛，在那里与当地渔民交易，购入了大批海鲜，然后继续向东航行。
爱丽丝向茉莉介绍了他们是革命军，最终目标是推翻世界政府的统治，但从目前的行动来看，他们的所作所为似乎与普通的商贩无异。
自从上船后，爱丽丝每天都有数不清的通话要接，可怜的电话虫就没休息过。于是，茉莉乐得认识其他船员，和船上年龄与她最接近的莱昂成为了朋友。
莱昂今年十四岁，这是他在巴尔迪哥学成后第一次离岛。这位穿着衬衫长裤的高个子少年总是挂着一副严肃的表情，这让他看起来比实际年龄要年长几岁。
“莱昂，你现在有时间吗？”
茉莉天生就不是那种虚度闲暇时间的人。还在莫比迪克号上时，尽管不被允许参与战斗，但「白胡子」并不反对她从船员那儿学会战斗本领或生活技巧。过去，在海上航行的无聊时光里，她和马尔科学习航海术、让比斯塔教自己剑术，或者帮萨奇打下手，总是能找到事情做。所以，当茉莉从其他革命军成员那儿得知莱昂是鱼人空手道高手时，她立刻想用那缪尔教过她的几个招式和莱昂切磋一番。
然后，她输了。
再然后，她缠上了莱昂。
只要莱昂不忙，茉莉就会凑上去，请他指导自己练习。莱昂还在巴尔迪哥的时候，本来就是哈库师傅执行任务时武术课的代课老师，所以他从不拒绝茉莉的请求。他习惯了和年龄比他小的孩子打交道，更何况茉莉进步的很快，让他很有成就感。
“你知道为什么你察觉到我下一步攻击了，却躲不开吗？”莱昂的上短爆掌离茉莉的脖子还剩十五厘米时，他停下了动作。
茉莉嘴角瘪下来，不满地重复了几次出拳动作，回答：“身体跟不上脑子，来不及躲开。”
莱昂被她孩子气十足的动作逗笑，忍不住点了点茉莉的额头，“我让你每天重复每个招式五百遍就是这个原因，你的身体熟悉了这些动作，就会在你的头脑反应过来前避开他人的攻击。”
小女孩抬头，不满地反驳：“可是我的家人跟我说这些都是要实战练出来的，每天重复这些招数的话，身体就僵硬了，敌人也很容易看出你的套路，不是吗？”
维恩托号在西海翻滚的水面上轻轻摇晃，他们又在甲板上切磋了几回合，直到午后，航海士戈德大喊一声：“准备进入颠倒山！”
茉莉这才注意到出现在前方的一堵分隔海洋的巨大墙。它高耸入云的崖壁和看不到尽头的延伸让她惊叹不已。 “这太不可思议了，”她低声说道，声音在海浪声中几乎听不见。
莱昂在船头加入了她，敬畏地注视着眼前的景色， “这就是红土大陆吗…？”
脚步声从他们身后传来，爱丽丝出现在他们身后，两只手各放在茉莉和莱昂肩上，“没什么可吃惊的，你们的人生会无数次和这片大陆相遇。幸运的话，我们也许能活着看它被打碎，四海汇聚成一个大洋，那时，所有人都会获得自由。”
“那为什么不去当海贼呢？马尔科说海贼是最自由的人了。”在茉莉的脑海里，把大陆分割这种天方夜谭是很难实现的。
茉莉不假思索的天真烂漫，让爱丽丝不由得哂然一笑。“海贼是自由的，但不是所有人都想成为海贼。这世界上还有老师、音乐家、牧师们。比起让所有人都成为海贼，还是创造一个每个人都可以实现不同梦想的世界更美好，不是吗？”
就在这时，水流越来越强，越来越猛烈地拉扯着船。
茉莉扶着栏杆，被爱丽丝护在怀里，目光盯着山口。
当他们接近入口时，戈德的指示准确而自信。“持稳！”他的喊声盖过了汹涌的海水。“调整帆！右舷，准备！”
船在遇到向上的水流时倾斜，水溅到了甲板上。茉莉感觉自己的心跳加速，一种恐惧与兴奋交织在一起的感觉流过她的全身。
在戈德的引导下，船开始陡峭的上升。船体在压力下嘎吱作响，但它保持牢固，爬得越来越高。下方的大海迅速缩小，取而代之的是颠倒山高耸的峭壁。
当他们到达山顶时，船滞空了一秒，随后顺着水流冲向伟大航路的起点。
前方突然出现了一个巨大的阴影，引起了船员们的骚动。戈德熟练地操纵着维恩托号，让它在巨大鲸鱼和灯塔的间隙穿过。
茉莉惊讶地睁大眼睛，她听家人们说过拉布的故事，但亲眼目睹它却超出了她的想象。
为了到达罗格镇，他们接下来需要穿越无风带——这个臭名昭著的海域以缺乏风和洋流而闻名，是海王类的巢穴。船员们的气氛很紧张。即使是经验最丰富的水手，一想到即将发生的事情，也会感到一阵担忧。
大海静得出奇，