面被谁撕掉了一条。
一早上我起床吃完饭，打算出去走走，但没想到刚出门就撞见了里德尔。
“你去哪？”他问。
“去外面走走。”
“回去。”
他毋容置疑的语气让我感到很奇怪：“怎么了？”
里德尔的态度流露出些许不耐：“照做就可以了。”
我不明所以地转过身，又回头看了一眼，他还站在大门口盯着我的背影。我只好继续往楼上走。等我走上石头楼梯后，他才走出门，不知道去了哪里。
我回到了自己的房间，真就一天都没出去，反正又不是没事干。
晚饭过后，我走在院子里，吹着清爽的凉风。
当我绕到四四方方的古板楼房后身时，我忽然感觉到扑面而来的风里夹杂着一股隐隐的不安气息。
我很快就找到了这股不安气息的源头——比利的兔子鲁特吊在房梁上，脖子已经断了，拉得长长的，洁白的毛上沾染的血早已干透结块，显然死了好久。
我的心脏砰砰直跳，慌慌张张地找到比利：“比利，你看见鲁特了吗？”
“我找不到它，它在哪？”
“我看见了——在，在后面的房梁上——”
“好的，谢谢你，艾斯莉！”他兴奋地朝那边跑了过去。
“等等——”
我担忧地跟上他。他太激动了，还没来得及听我说完。
等我赶到的时候，比利早已经站在了房梁下。他死死地瞪着鲁特的尸体，声音因为悲伤和愤怒而颤抖：“我知道了……是他干的，一定是他干的……”
“谁？”
“汤姆·里德尔！”比利的眼睛开始泛红。
“为什么这么说？”
“你又忘了——你又忘了！他——他就是个十恶不赦的怪胎！除了他谁也干不出来这种事！”
我第一次看到比利发这么大的火。在鲁特那血淋淋的尸体的视觉冲击下，我手脚冰冷，身体不住颤抖着，眼眶有些潮湿，大气都不敢出一口，也不知道该怎么安慰他。
“就是因为我昨天和他吵了一架——我就知道他不会善罢甘休的！看吧！这个混蛋！——该死的。”他的嘴巴蠕动了半天，看上去在绞尽脑汁思考能够用来辱骂他的词句，“他这是在警告我呢！警告我不要再招惹他——”
“发生什么了？”我问。
“我看见你的戒指了，在他那里。”
“什么？”我难以置信地张了张嘴巴，“我……我去找他要回来——”
“别去找他！”他恨恨地擦着我的肩膀往屋里走，我在后面跟着他，“他不可能还给你，说不定还要让你吃点苦头。我要去找科尔夫人。”
我停在门厅，看着他大步走进去，转过了一楼的拐角。
我提心吊胆了一整天。
晚上睡觉前，我往楼上走，听见一楼科尔夫人的办公室里传来说话的声音。
我犹豫了一下后悄悄走过去，把脸贴在了门上。
“它不可能自己吊在房梁上不是吗？”
“我说了，不是我干的。”里德尔的声音冷静而生硬。
“可是比利说你们昨天吵了架，是这样吗？”
“是的，但我什么都没干。”
“你要知道……已经发生好多次这种恶性事件了，夏天去郊游的时候，艾米和丹尼斯也是和你一起进了一个山洞——”
“我发誓，我们只是去探险。”
“那还有其他的事情呢？艾斯莉的……”
神经正高度紧绷的我听到门厅里好像传来木凳“吱呀”的声音，我吓了一跳，匆忙离开了门口。
门厅并没有人。但纵使如此，因为偷听而心虚的我也没敢继续待下去，迅速地跑上楼回到了自己的房间，将被子盖过头顶。
“我们打算给他一个教训。我受不了他了，所有人都讨厌他，大家都想让他吃点苦头。”吃过早饭后，比利凑过来悄悄对我说。
“谁？”
“汤姆·里德尔啊！”
“他干了什么？”
“他昨天杀死了鲁特——你总这样可不行。”
“杀死了鲁特？”我惊恐地看着他，“真的？你亲眼看见了吗？”
“是啊！就吊在房梁上。”
“可是——万一，我是说如果，不是他干的呢？”我不相信他会干出这种事情。
说实话，我不相信任何人干得出来这种事情，这太让人难以置信了——怎么会有人做得出来呢？没人能做得出来。我想。
“你知道什么？你永远也不会记得他，他欺负你的事你都忘了。如果你想得起来就不会感到同情，他捉弄别人的时候也该想到早晚会有这么一天。”
“他没有欺负过我。”我小声反驳道。