黑白画像。这让诺莉想起了电影里的鬼屋，地面上还有些木地板不见了踪影。
这地方弥漫着尘土与发霉的味道——与屋外怡人的味道形成巨大反差，荧光灯在屋顶上闪烁。
“我先声明，一个问题换一个回答，”诺莉盯着荧光灯，头顶上明亮的灯光依然十分刺眼，并且她能清晰地看见灯泡中的几缕灯丝——在白色的灯光中彩虹的每一种颜色，包括那在光谱尽头，一种不知名的颜色，“我很累，所以你们先开始。”
“你是谁？”艾尔比问道。
“诺莉，”黑人男孩挑起一根眉毛，诺莉耸耸肩，“到我了，这里是什么地方？”
“这地方被称作林间空地，我们在这里生活，在这里吃饭，在这里睡觉——我们把自己称为空地人。”
“你为什么能跳得那么高？”纽特斟酌词语，“而且力气那么大？”
“我是变种人，大概。”诺莉说了谎，接着她闭上了嘴。在未知环境中，说得多往往不利于自己。
这回答很模糊，没有什么价值——纽特皱起了眉毛，她有什么能力？为什么不是从传送箱里出来的？
“该我了，你们是怎么到这里来的？”
“传送箱，一个月一次，我们会迎来像他这样的菜鸟，”艾尔比用手指了一下托马斯，“从不例外。每过一周，我们就会得到补给，衣服和食物。不需要很多——足够我们在林间空地中生存。”
“下一个问题，”艾尔比看了看托马斯，示意让他来问。
托马斯停止撕掉自己的手皮，他吃了一惊，“好吧，你是怎么到这里来的？”
艾尔比捂住脸，他觉得这是一个愚蠢的问题，没有人会携带记忆来到这里。纽特也挠了挠鼻子。托马斯看起来更紧张了，他的额头上鼓了一个大包——是鞋子砸的。
“我说不清楚，”诺莉的目光扫过托马斯带着泥点的裤腿，她说谎从来不打草稿，“我睁开眼睛就在迷宫里，如果你们这样称呼它的话。”
大屋被一种怪异的沉寂笼罩了，仿佛有一阵灵异的风吹过这里，带走了所有的声响。
大屋的门被撞开，实际上是倒下，盖里差点摔倒在地上，在他身后一群男孩涌进屋里。艾尔比怒气冲冲地走上去，楼梯都在他的重压下吱嘎作响。那群男孩四散逃开，盖里被艾尔比揪住，踹了两脚。
艾尔比气呼呼地喊道，“每个人明天休息的时间减半！”
纽特站起来，这场询问没办法再继续下去了。纽特伸出手，想把诺莉拉起来。她的手指冰冷，就好像她一直把手埋在雪堆里一样。但这不是诺莉飞快地挣开手的缘故。
当纽特触到她的皮肤时，触碰像点燃引线的烈焰一样灼痛了她的手。托马斯面露不解地盯着自己的手指，仿佛有一股电流刹那间从他们身上流过——两个人都触电般地缩回去。
纽特揉搓着自己的手指。
“老天！你怎么这么凉。”
诺莉耸耸肩，她盯着自己的手——光洁细腻但布满白痕——那都是打斗和狩猎时留下的勋章，在人类近乎失明的眼睛里它们没有任何瑕疵。
带着体温的衬衫披在了肩膀上，诺莉抬起头来，第一次认真看了纽特一眼。他的个子比艾尔比高，但看样子要比艾尔比小一岁左右。他留了一头长长的金发，披在肩膀上，胳膊很细但是肌肉健硕、青筋突起。他有一张稚嫩的娃娃脸，但眼睛炯炯有神，棕色眼睛很漂亮，惹人喜欢。
艾尔比从楼梯上方扔给诺莉一个睡袋，托马斯离开了大屋，纽特和艾尔比睡在楼上。
诺莉把胳膊叠起来枕在脑后，睡袋上破了几个洞，棉絮从里面漏出来。她静静地看着天花板，感到一阵突如其来的疲惫，不是身体上，而是心理上。她感到自己被卷入了一场阴谋，源自于那间酒吧。
玛德琳，她想到那个女人，如鲠在喉。林间空地？听起来像与世隔绝的桃花源。这些男孩到底从哪里来？她为什么会在这里？
但她清楚，玛德琳想同她做交易。
沉稳的呼吸声、迷宫里怪物走动时的摩擦......诺莉能听到机械运转的声音，以及间断性的、极小的嗡嗡声，仿佛她身处一个巨大的发动机顶端。
一阵熟悉的□□击中她的躯干，她坐直身子，纽特的衣服落在大腿上。缓慢的扭动声从木头与木头衔接的地方传导过来，一个病人，诺莉躺回去，她听到有人在摸索着起身，并推醒了身边的人。
她把衬衫盖在脸上，纽特晚上吃了三明治——里面有火腿、奶酪和蛋黄酱，还有苹果。诺莉想象纽特的牙齿咬在苹果上，碎裂的苹果表皮分散出像微粒一样细小的果汁。想点别的，诺莉扯下衬衫，她在黑暗中把它举起又放下，举起又放下。
一声刺耳的尖叫突然划破长空。叫声高亢而尖厉，几乎不像是人声。接近凌晨，没有多少人被惊醒，最多只是翻了一个身或者咒骂一声。楼上的楼上至少有四个健康人在窃窃私语