当驿站马车驶过最后一段乡间土路，车轮下的震动变得平缓而坚实，小乔治知道，他们到了。
他迫不及待地掀开车窗的帘布一角，外界的景象让他瞬间忘记了连日来的疲惫与压抑。
无数烟直指天空，喷出滚滚浓烟。
天空的云层是灰色的，永不消散，阳光穿过云层，光芒f仿佛没有温度。
视线里全是建筑，一层叠着一层，直到地平线的尽头。
他们的马车导入一股由无数车辆组成的洪流，在宽阔得能容纳四辆马车并行的石板路上缓缓前行。
道路两侧，有高达四五层的楼房，一楼无一例外都是各式各样的店铺。
巨大的玻璃橱窗后陈列着小乔治从未见过的精美商品。
穿着体面制服的店员彬彬有礼地站在门口，迎接着那些衣着光鲜的客人。
一阵清脆的铃声从街道中央传来，小乔治看到一个长方形的盒子，在两条并行的铁轨上飞速驶过。
盒子上面有一些玻璃，通过玻璃可以看到里面坐满了人，有人在看报，有人在交谈，对这种奇特的交通方式习以为常。
“这————”
“这是城市内环的有轨蒸汽列车，”加伊斯的声音在他耳边响起，带着一丝怀念，他曾经在这里待过一段时间。
“专门为那些不愿意和普通人挤在公共马车里，却又买不起私人蒸汽马车的体面人准备的。”
小乔治的嘴巴微微张开，他感觉自己象一个闯入了巨人国度的乡下小子。
特里诺城与这里相比，就象一个安静的小村庄。
这里充满了活力，一种近乎野蛮的、蓬勃向上的生命力。
“我们现在在城市的西区，叫蒸汽区。”
加伊斯指向那些林立的烟囱，“莱茵德尔的心脏就在那里跳动，为整个王国输送着力量。
而城市的另一端，是黄金区”，王国的血液在那里流淌。”
狄安娜一直沉默地看着窗外，她的目光越过那些喧嚣的店铺和拥挤的人群，落在了一些更细微的地方。
她看到，在那些华丽的建筑之间，夹杂着许多狭窄、阴暗的小巷，巷口有衣衫褴缕的孩子在追逐打闹。
她看到，那些乘坐有轨列车的体面绅士，对窗外那些在煤灰中幸苦劳作的工人视而不见。
这座城市，象一枚闪闪发光的金币，正面是繁华与机遇，反面是贫困与挣扎。
与特里诺城随处可见的神恩教会徽记和巡夜人不同，在这里，教会的存在感似乎被刻意弱化了。
他们走了这么久，没有看到一个穿着教会制服的人。
“别被表象迷惑了，”加伊斯仿佛看穿了他们的疑惑，压低了声音。
“在特里诺，教会需要用徽记和制服来彰显权力。但在莱茵德尔，他们不需要。”
他指了指窗外一座气派非凡的银行建筑，“莱茵德尔皇家银行，神恩教会是最大的股东。
那边的联合蒸汽动力公司，为整个城市提供动力的巨头，董事会里一半以上的人都是虔诚的神恩信徒。
还有报社、学校、甚至是最大的面包连锁店————”
加伊斯推了推眼镜，镜片后的自光显得格外深邃。
“在这里，教会的秩序就象空气，无处不在，却又看不见，摸不着。
人们每天都在遵循着它制定的规则生活，甚至会主动维护它。
因为他们自己，就是秩序的一部分。”
小乔治感到一阵寒意从背脊升起。
这种无形的控制，远比明晃晃的刀剑更让人感到窒息。
马车最终在一家名为白鲸旅店的门口停下。这是一家位于商业区边缘的旅店，不算豪华，但胜在干净整洁。
来往的客人多是外地来的商人和旅行者，人员流动大，不容易引人注意。
狄安娜用她那无可挑剔的贵族礼仪，轻易地就以“陪同兄长前来王都求学的没落贵族小姐”的身份，要到了三楼一个安静的套间。
她付钱时拿出的那些金镑，让旅店老板的态度愈发躬敬。
房间的窗户正对着一条繁华的街道。
夜幕降临时，街道两旁新式的瓦斯灯一盏盏亮起，将街道照得如同白昼。
川流不息的马车和人群，远处工厂烟囱喷吐的火光，以及城市中心那片被无数灯火点亮的、如同黄金海洋般的局域，共同构成了一幅壮丽而又光怪陆离的画卷。
小乔治趴在窗前，几乎要把脸贴在玻璃上。
白天的震撼还未消退，夜晚的景象又一次冲击着他的认知。他感觉自己体内的血液都在沸腾。
“主啊————这就是王都莱茵德尔————”他无意识地低声呢喃。
加伊斯站在他身后，看着窗外的灯火，表情却不象小乔治那般兴奋。
他低声道：“这里是天堂，也是地狱。
有的人在这里一步登天，更多的人在这里摔得粉身碎骨。
我们是来这里不是观光的。
从现在起，每一步都必须小心。”
狄安娜将背包