得要早，但却个个都精神奕奕。男孩女孩们都穿着白色或者浅色的长罩衫，都系着色彩鲜艳的丝带，许多男孩喜欢把丝带绕过肩膀，而詹姆斯则是给约翰缠在脖子上的长长银色丝带打了一个漂亮的蝴蝶结。
五月王后带着雏菊花冠，白色的面纱从花冠上垂落。许多家里有条件的女孩们也戴着白色的面纱。至于白手套则除了五月王后之外，其他孩子都难找到一双大小匹配的。不过这并不能影响孩子们高涨的情绪。
巡礼的队列是这样安排的：举旗的男孩走在最前面，然后是举着钱箱的女孩，接着四位举花环的男孩，两对“女侍从”，“勋爵”和“勋爵夫人”，两对“男侍从”，“男仆”和“男仆的太太”，五月王后和国王，一队“士兵”，一位“女侍官”，一位“打杂人”。
“女侍官”每年都是由最年长可靠的女孩担任，她负责管束举花环的四个男孩的行为举止。她胳膊上挎着一个老式的双层盖篮，里面装着“王室成员”的午餐。“打杂人”则带着大家的外套，以防下雨。实际上外套很少被用到，因为即使下雨了，孩子们也不想破坏了节日的着装。
巡礼的队伍从村子里欢快地出发。母亲们向孩子们招手，告诫他们要听话。有些掉队的小孩子哭喊着，老人们站在村舍门口说今年的巡礼虽然不错，但还不能和他们那时候的相比。举花环的男孩不在意周围的一切，他们迈着坚实的步子，下定决心就是下暴雨也不会退缩。
按照惯例，巡礼队伍的第一站是教区长家，詹姆斯自打送约翰出门之后，就期待地敞开着大门，等候在被葱郁的藤条包裹着的拱门下。他远远便看见约翰举着旗杆走在队伍最前面，止不住脸上的笑容。
花环被男孩们庄重地放在院门口，一个细细的声音开始唱，慢慢地越来越自信：
我为你带来一束五月
摆在你门前
这是一株嫩芽，但在吾主的荣光下
日后会生长茁壮
上帝请祝福这家主人
保佑屋檐下的孩童
我唱完了这首短歌
无法多眷恋逗留
上帝保佑你，无论伟大或渺小
祝愿你五朔节幸福安康
詹姆斯点头微笑，他走过去揭开花环上的白布，让那美丽的花环沐浴在金灿灿的晨光下，然后他为巡礼队伍的孩子们送上祝福，最后将一枚银币放进钱箱里，送孩子们踏上他们的漫漫征途。
巡礼的队伍会绕上一圈，拜访农场和大宅，为他们送去祝福和歌谣，主人家也会慷慨地回馈孩子们以银币。然后队伍会回到主路上，前往林地村。当他们与林地村或者其他地方的巡礼队伍相遇，便会对上一支歌，顺便攀比一番，尔后继续前行，穿过树林，跨过石桥，穿过田野、森林和公园，一路来到科尔福德镇，吃过简单的午餐之后，队伍才会回头，朝家的方向行进。
许多父母们都会像詹姆斯一样，在傍晚时聚在村口，一边聊天一边等待孩子们归来。哪怕这一路会让孩子们的脚酸痛难受，偶尔会爆发争吵甚至打上一架，最后归来时，他们依然个个意犹未尽，满心欢乐。美好的一天到此结束，下一次似乎遥遥无期。
毕竟在一个十岁孩子眼里，一年仿佛是一个世纪。
当詹姆斯将他的小旗手高高举起，让男孩骑在他肩头，手牵着手朝牧师小屋走去时，他看见远处塔丘乡那些村舍窗户里透出的灯光，在春日的暮色中格外清晰。