这件事。”
诺埃尔抬手摸了摸她的脸，戏谑道：“哇哦，你是谁？乔·阿普尔比——外交大使吗？”
乔琳笑着翻了个白眼，“好啦，Noely，说点正事，在见到我妈妈之前，我能请你帮我一个忙吗？”
诺埃尔点点头，“只要我能做的，亲爱的，任何事都行。”
“这很简单，只有两条规则，别在她面前抽烟，别在她面前说脏话，特别是用那个C词，”乔琳握住了他的手，“我们是美国人，我们受不了这个词，好吗？再说了，它真的太性别歧视了，我真不明白为什么你们英国人能这么习惯地使用它！”
“好吧，那是我最喜欢的脏话，而且我要把这个怪在我妈妈头上，我们大部分粗鄙之语都是从她那儿学来的，爱尔兰人，你知道的，”诺埃尔挑眉耸了下肩，“但是，我会在你妈妈面前举止得体的。”
乔琳奖励式地吻了下他的脸颊，“好孩子！”
诺埃尔抗议道：“为什么我觉得你在像是对待宠物狗一样对我？”
乔琳挑了下眉，“不，我只是在像对待一个8岁的男孩一样对待你，设定规则，然后在他做对时奖励他。”
诺埃尔叹了口气，“我真是太爱你了，如果是其他人这么讲话，我都不知道我会做出什么来。”
“是啊，我知道，”乔琳又笑着吻了他一下，“这就是为什么我爱你。”
“因为我像个不懂规矩的男孩？”
“不，因为你对我一直很坦诚，这让你非常可爱。我爱你，Noely。”
诺埃尔发自内心地笑了起来，他侧身吻了乔琳，柔声说：“我也爱你，Birdy，即使这意味着我得穿上晚礼服。你知道如果媒体拍到我那个样子，我的摇滚声誉就会全面毁掉。”
乔琳把头靠在他的肩膀上，“我知道，格施塔德不会有除了官方摄影师以外的人，所以我们是安全的。其实我不在乎其他人怎么看我们，但我不希望我们使我妈妈和亚伦感到尴尬。大部分时候我们就做我们自己的事就好。”
诺埃尔伸手把她揽在怀里，低头吻了吻她的头发，“我们得感谢《低俗小说》，至少人们现在开始把黑色正装和黑色晚礼服看成是一种时尚选择了，要知道在以前可只有餐厅的服务生会那么穿！这就是伟大的标志，它改变了文化！”
乔琳笑着翻了个白眼，“这世界上有不喜欢《低俗小说》的男人吗？”
诺埃尔惊讶地挑了下眉，“你不喜欢它吗？”
“不，我喜欢它，但我没那么喜欢它。《低俗小说》和昆汀·塔伦蒂诺正在变成一种文化狂热，你明白我的意思吗？”
“我懂，那你真正喜欢的电影是什么？你是个正儿八经的电影人，说实在的，我有点害怕你接下来会说出来的片名。”
乔琳笑了起来，“为什么？”
“很可能是那种会让我在前10分钟就睡着的片子，一点娱乐价值都没有。”
乔琳笑得更厉害了，“也许你是对的。说真的，真正让我感受到电影技术的可怕的片子，应该是库布里克的《2001太空漫游》。我知道这有点太俗气了，每个电影界的人都能对这片子如数家珍，但是它仍然代表了一切，科学现实主义的思考，震撼的特效，逼真的太空旅行……在1968年拍出这种效果，简直令人不敢置信。你看过它吗？”
“不，但我听过它，我想你的感觉就跟我小时候看到《第三类接触》和《星球大战：新希望》时的感觉差不多，是吗？这是我最喜欢的两部电影。”
“没错！《2001太空漫游》不是那种传统的科幻剧情片，它给人感觉更像是一种视觉、情感和哲学上的体验之旅，就像是它的名字所暗示的那样，它的故事是文明的太空奥德赛之旅。它几乎像是一部两个半小时的史诗。无论如何，它的重要性怎么讨论都不为过，最直观的一点就是它开创了非常多的视效技术，它是《异形》《星球大战》这些电影诞生的基础。”
“听起来我应该找个时间看看这部电影。”
“我怀疑你不会喜欢它，但说真的，比起《星球大战》，我一直都更喜欢《星际迷航》！”
“得了吧！《星际迷航》还不错，但《星球大战》总是更好！”
“不，《星际迷航》更好！《银翼杀手》也不错！《星球大战》始终都缺乏一个真正的精神内核，它就像是老掉牙的哈姆雷特王子在太空飞船上挥舞着光剑什么的！”
“这就是为什么你总是喜欢《神秘博士》，你真是个孩子，被宇宙航行什么的迷住了！着迷于思考道德和人类什么的，而不是关心更积极的基本价值！不是所有东西都必须创造一种哲学，《星球大战》是史诗级的太空戏剧！”
两个人就这么拌起了嘴，直到乔琳突然意识到他们两个正像是一对10岁小孩一样争执着两个科幻电影系列到底哪个更好，她忍不住笑了起来。
诺埃尔显然也意识到了