想。她反倒认为这是个扳倒科斯杰科的好机会。
她一直在尝试挖掘科斯杰科的黑料，可惜没什么实质性的进展。阿尼亚向我抱怨他的过往实在是太干净了（这里指后苏联时代）。
“这家伙肯定杀过人，可惜苏联没了，现在的法律制裁不了他。”她忿忿然。
在阿尼亚怂恿下，某天趁科斯杰科不在，我偷溜进书房翻箱倒柜也没找到什么有用的东西。唯一可疑的是角落里的保险柜。可是密码是什么呢？我胡乱试了几个都不对。
后来事实证明是我想复杂了。像很多俗套的爱情小说一样，密码其实很简单，是列娜老师的生日。
里面只有一本笔记本，我把它拿了出来。封面上有一只夜莺。我翻开第一页，随即认出那是列娜老师的笔迹。她的粉笔字一向很漂亮。
［
致亲爱的……
世界是满的
月亮是苦涩的
这里没有灵魂的欢歌
也没有生命的光亮
这里禁止哭泣和悲伤
人们在假装幸福和相爱
恐惧太大而我们太小
戒律太多而自由太少
这世界太晦暗而光明不在
唯有爱
也只有爱
才能让生命焕发光彩
抓住我的手，亲爱的
不要把我交付给这个冰冷的世界
注视我的眼，亲爱的
我不要活成没有思想的空壳
聆听我的心跳，亲爱的
我向你发誓我的一生仅用于相爱
请吻我的唇……
热烈！热烈！
不要信仰任何信仰
不要谈论战争和屠杀
不要假装去爱蹉跎了岁月
也不要为彼此悲伤
太阳就要燃尽了……
在黑暗中相爱吧
你和我
什么都不要想
除此之外
］
我默然。轻轻合上笔记本，生怕惊扰了她的灵魂。
列娜老师的死一直是我们心里的一根刺。起初科斯杰科什么都不肯对我讲，后来我们混熟了，他知道我是个靠得住的人才告诉了我整件事的来龙去脉：列娜老师不是间谍，她出现在那里只是为了保护她的父母。她是个善良的人，不忍心伤害无辜民众也不想让科斯杰科为难才会最终选择自杀。
我问他为什么不说出实情。科斯杰科露出了一个充满痛苦和略带嘲讽意味的笑容。他反问我说了又有什么用。美国人赢了舆论，俄罗斯得到了实在的好处。这就是我们真实看到的。列娜老师呢？她失去了生命，而且在死后也未能安息。她被塑造成了一个反面zheng治形象，成为了民众发泄愤懑的出气筒。
人活着总要有点念想，科斯杰科叹了口气。与其知道了真相对这个世界失望还不如恨他，这样日子还能有点盼头。
你不为自己辩驳吗？我问他。
无所谓了。他淡淡地说，被误解是也一种宿命。
后来我还是忍不住跟阿尼亚吐露了实情。她也对我讲了实话：列娜老师出事前曾带她去见了一个和天然气加工厂有合作关系的公司主管还从那家伙手里缴了一把枪。案发那天她曾看到她匆忙把什么东西塞进了口袋。当阿尼亚前去整理遗物的时候发现保险柜里的枪不见了。密码只有两人知道，毫无疑问是列娜老师自己拿走了枪。还有她赠予她的银行卡，如今想来处处透着不详的气息。仿佛她早已做好了赴死的准备。
阿尼亚向我坦言，噩耗刚传来的时候她完全失去了理智，一心只想为姐姐报仇。过了些日子，待她冷静下来后慢慢回想琢磨，隐约察觉出了这些事情背后的不寻常之处。原来一切早有预兆，只是她不愿相信罢了。事到如今她已不能再自欺欺人下去。她拿出了列娜老师的全部手稿，托我交给科斯杰科。两天后她单方面解除了和报社的合作。
列娜老师走后，没人能接手她的穿越机。科斯杰科找了很多科学家、机械师，然而无一例外他们都失败了。
这些年科斯杰科苍老了很多。不是眼里流露出的倦态，而是少了锐气。某个瞬间我意识到他已经是个老人了。
由于科斯杰科从未去墓园看望过列娜老师（至少表面上如此），阿尼亚对他颇有微词。她说他是个冷血无情的自私鬼，不仅没有公开承认过和列娜老师的恋情，连人走了这么多年还极力撇清关系。但我认为他不是。
科斯杰科很少提起列娜老师。偶有的几次，他说起她和他的故事。那开口前的犹豫和结束之际的欲言又止，我相信这其中一定包含着某种深沉的、语言无法表达的情感。
一次，他向我坦言他活的也很痛苦。
我理解他。
世人总以为一个人那么痛苦